27 ก.พ. 2557

ศาลเจ้า Oishi

ศาลเจ้า Yamashina ที่เกี่ยวเนื่องกับเรื่อง 47 Ronin

By Cathy Cawood

กลุ่มนักเขียน

แปลโดยSomrak Bhakdisuparit

กลุ่มนักเขียน

ห้องโถงหลักของศาลเจ้า Oishi

รูปปั้นสัตว์ประหลาดมีเขาตั้งอยู่ข้างๆโคมไฟเหล็ก

ฉันหลงไหลเสน่ห์ม่านอีกแล้ว!

วิวเมื่อมองผ่านเชือกตีระฆังและกล่องรับเงินบริจาค

ม้านั่งพับได้สำหรับรับแขก

หนึ่งในประตูไม้ที่หนักมาก

ฉันติดฝนที่ตกลงมาอย่างกระทันหัน

สิงโตหินเฝ้าโคมไฟกระดาษ

รูปปั้น Oishi Yoshio

tsukubai สุดโปรดฉันเลย (อ่างน้ำสำหรับชำระล้างก่อนเข้าศาลเจ้า)

ภาพวาดเรื่องราว 47 Ronin

หินศักดิ์สิทธิ์ข้างๆสะพานหิน

ศาลเจ้า Yamashina ที่มีเสน่ห์นี้ถูกอุทิศให้กับ Ōishi Kuranosuke Yoshio ผู้นำของ 47 Ronin ที่โด่งดัง ส่วนที่น่าสนใจที่สุดคือพิพิธภัณฑ์เล็กๆที่มีเอกสารและรูปภาพเกี่ยวกับเรื่องราวของ 47 Ronin มากมาย ศาลเจ้าตั้งอยู่ที่ตีนเขาระหว่าง Yamashina และ Fushimi และถูกโอบล้อมไปด้วยความเขียวชอุ่มของพืชเขียวทั้งหลายในบริเวณนั้น ดิฉันไปที่นั่นมาในเดือนมิถุนายนซึ่งเป็นฤดูฝนของญี่ปุ่นเลยต้องไปหลบฝนที่ตกลงมาอย่างกระทันหันในพิพิธภัณฑ์

บทความนี้เป็นประโยชน์หรือไม่

ช่วยเราพัฒนาเว็ปไซต์ JapanTravel.com

ให้คำติชมหรือข้อเสนอแนะ

Cathy Cawood

By Cathy Cawood

กลุ่มนักเขียน

กำลังติดตาม ติดตาม

Somrak Bhakdisuparit

แปลโดยSomrak Bhakdisuparit

กลุ่มนักเขียน

กำลังติดตาม ติดตาม

Thank you for your support!

Your feedback has been sent.