26 พ.ค. 2557

วัด Sennyu-ji ที่เกียวโต

วัดของราชสำนักที่ซ่อนอยู่ในป่าลึก

By Tomoko Kamishima

กลุ่มนักเขียน

แปลโดยSomrak Bhakdisuparit

กลุ่มนักเขียน

วัด Sennyu-ji ซ่อนอยู่ในป่าลึก

ตึกครึ่งหนึ่งซ่อนอยู่หลังป่าทึบ

ห้องโถง Gozasho และสวน

วิวลางๆผ่านม่านฝน

มีบ้านตั้งอยู่เพื่อกำบังแหล่งน้ำธรรมชาติ

สวนในเดือนพฤษภาคม

หินอนุสรณ์ Seisho-nagon

วิวด้านข้างของ Butsu-den Hall ห้องโถงหลัก

ห้องภายใน Honbo

หลังประตูนั้นคือ Imperial Mausoleum

ศาลเจ้าประจำหมู่บ้านในพื้นที่วัด

ลานที่ถูกปกคลุมไปด้วยหญ้ามอส

ห้องโถงที่เป็นที่เก็บรูปสลักไม้ของ Yang Guei-fei (Yokihi)

ฉันเพลิดเพลินกับเวลาสงบๆขณะที่นั่งอยู่ริมทางเดินไม้นี้

วัด Sennyu-ji หรืออีกชื่อที่คนเรียกด้วยความรักว่า Mi-tera เป็นวัดประจำครอบครัวของราชวงศ์ญี่ปุ่น ส่วนใหญ่วัดจะตั้งอยู่บนพื้นที่สูง ฉะนั้นเรามักจะต้องแหงนหน้าขึ้นมองตัววิหารเมื่อก้าวเข้าประตูวัด แต่ที่ Mi-tera วิหารหลักตั้งอยู่บนพื้นที่ที่ต่ำกว่าประตู แถมซ่อนอยู่หลังป่าทึบเหมือนกับว่าวัดนี้อยากซ่อนตัวอยู่ในป่า Mi-tera มีจุดโดดเด่นมากมาย บ้านที่ตั้งกำบังแหล่งน้ำธรรมชาติ สวนที่สวยงามของ Gozasho Hall รูปสลักไม้ Yang Guifei (Yokihi) ที่นำมาจากราชวงศ์ถัง หินอนุสรณ์ Sei Shonagon และอื่นๆอีกมากมาย

บทความนี้เป็นประโยชน์หรือไม่

ช่วยเราพัฒนาเว็ปไซต์ JapanTravel.com

ให้คำติชมหรือข้อเสนอแนะ

Tomoko Kamishima

By Tomoko Kamishima

กลุ่มนักเขียน

กำลังติดตาม ติดตาม

Somrak Bhakdisuparit

แปลโดยSomrak Bhakdisuparit

กลุ่มนักเขียน

กำลังติดตาม ติดตาม

Thank you for your support!

Your feedback has been sent.