ใบไม้เปลี่ยนสีที่ Sennyu-ji

สีสันของฤดูใบไม้ร่วงข้างหลังวัดโทะฟุคุ-จิที่มีผู้คนมากมาย

By Mandy Bartok

กลุ่มนักเขียน

แปลโดยSuwannee Payne

กลุ่มนักเขียน

ภาพถ่ายของ

แม้ว่าสวนจะงดงามเพียงใด ก็ยังไม่มีคนนยอะมาก (เครดิตรูปภาพ: Mandy Bartok)

สวนหินกับแมกไม้ข้างหลังอาคารหลัก (เครดิตรูปภาพ: Mandy Bartok)

แมกไม้ของที่นี่นั้นงดงาม เป็นอีกทางเลือกจากพื้นที่ของวัดโทะฟคุ-จิที่แสนจะวุ่นวาย (เครดิตรูปภาพ: Mandy Bartok)

ตรงมุมสวนมีโคมไฟหินอยู่หลายอัน (เครดิตรูปภาพ: Mandy Bartok)

A glimpse of the garden from the temple's hallway (เครดิตรูปภาพ: Mandy Bartok)

The main hall of the Sennyu-ji complex (เครดิตรูปภาพ: Mandy Bartok)

The imposing gate of a masoleum on the far side of the complex (เครดิตรูปภาพ: Mandy Bartok)

ในขณะที่ฝูงนักชมใบไม้เปลี่ยนสีพากันยกขโยงมุ่งหน้าไปยังวัดโทะฟุคุ-จิ (Tofuku-ji) และต้นเมเปิลอันตระการตาของวัด คุณสามารถหลีกหนีจากฝูงชนเหล่านั้นไปยังอาณาเขตของวัดอีกแห่งที่อยู่ไม่ไกลกัน วัดเซ็นนิว-จิ (Sennyu-ji) ซึ่งตั้งอยู่บนเนินเขาสูงทางตะวันออกของวัดโทะฟุคุ-จิ วัดขนาดใหญ่แต่ค่อนข้างเงียบแห่งนี้มีสวนที่สวยงดงามอยู่ด้านหลังของโบสถ์ และยังมีห้องหับอีกมากมายที่มีรูปภาพบนฉากประตูให้ชม ค่าเข้าชมวัด 500 เยน และต้องเสียเงินค่าเข้าชมสวนเพิ่มอีก 300 เยน แต่ก็คุ้มค่าสำหรับคนที่ต้องการชมใบไม้อย่างเงียบๆ