19 มี.ค. 2557

วัดฮนโคคุจิที่เกียวโต

วัดมังกรทอง

By Cathy Cawood

กลุ่มนักเขียน

แปลโดยWALAILAK CHITTAYASODHARA

กลุ่มนักเขียน

มังกรทองตัวใหญ่ขดตัวรอบโคมไฟหิน มีน้ำพุ่งออกจากปากมังกรลงสู่อ่างทางด้านล่าง มีคนบอกฉันว่าถ้าเอาเงินไปล้างน้ำนี้ จะทำให้มีเงินเพิ่มขึ้น

ชายคนนี้กำลังล้างเหรียญ แต่ฉันเห็นมีคนล้างแบงค์ 10,000 เยนแล้วก็ตั๋วล็อตเตอรี่ด้วย!

ต้องข้ามสะพานเหนือคลองบิวะโกะเพื่อไปยังวัดฮนโคคุจิ คลองบิวะโกะนี้เป็นทางลำเลียงน้ำของเมืองเกียวโตจากทะเลสาบบิวะ

วัดฮนโคคุจิมีสองประตูด้วยกัน ประตูแรกเป็นสีแดงสด

ที่ข้างประตูที่สองของวัดฮนโคคุจิมีรูปปั้นทวารบารน่าเกรงขามคอยปกป้องอยู่สองข้าง แต่ก่อนรูปปั้นเหล่านี้เป็นสีทองอร่าม แต่คราวล่าสุดที่ฉันไป พวกมันถูกทาสีแทน

โคมไฟทองเหนือประตูที่สอง

วัดฮนโคคุจิในวันหิมะตก

รูปปั้นพระผู้มีใบหน้าสงบนิ่งทอดสายตาไปยังบริเวณวัด

'ช้าง' ไม้แกะสลักใต้คานหลังคา

เบื้องหลังประตูอันงดงามนี้ปิดบังอะไรไว้กันนะ

หอระฆังอันงดงามของวัดฮนโคคุจิ

ซากุระบานเคียงข้างสะพานในฤดูใบไม้ผลิ

วัดฮนโคคุจิตั้งอยู่ในแนวเชิงเขาทางตะวันออกจากเกียวโตกับคลองบิวะโกะ วัดนี้ไม่ใช่วัดใหญ่หรือมีชื่อเสียงอะไรนัก จึงไม่พลุกพล่านและเก่าแก่มากมาย ครั้งแรกที่ฉันไปที่วัดก็เมื่อราวสิบปีก่อน วัดนี้ทองอร่ามไปทั้งวัด ทั้งรูปปั้นทวาารบาร ของตกแต่งหลังคา โคมไฟ ระฆัง เสาโทริเล็กๆและมังกรทองแสนตระการตา ทำให้ดูแปลกแหวกแนวมาก (ปัจจุบันเหลือแค่มังกรเท่านั้นที่ยังเป็นทอง) วัดฮนโคคุจิดึงดูดฉันและฉันก็ไปเยี่ยมชมวัดในทุกฤดูกาล ถ่ายภาพเก็บไว้มากมาย ฉันชอบเดินข้ามสะพานสีแดง วนเลียบทางโค้งไปจนเห็นประตูสีแดงสดอยู่ไกลๆ ฉันหลงรักบรรยากาศของที่นี่แล้วก็รักมังกรทองด้วย!

บทความนี้เป็นประโยชน์หรือไม่

ช่วยเราพัฒนาเว็ปไซต์ JapanTravel.com

ให้คำติชมหรือข้อเสนอแนะ

Cathy Cawood

By Cathy Cawood

กลุ่มนักเขียน

กำลังติดตาม ติดตาม

แปลโดยWALAILAK CHITTAYASODHARA

กลุ่มนักเขียน

กำลังติดตาม ติดตาม

Thank you for your support!

Your feedback has been sent.