15 ก.พ. 2557

สวนและบ่อน้ำชินเซ็นเอ็น เกียวโต

หลับตาของคุณลง และจินตนาการย้อนไปยังอดีตที่เคยเป็น...

By Larry Knipfing

กลุ่มนักเขียน

แปลโดยNapisa Nakviroj

กลุ่มนักเขียน

ครั้งหนึ่งมันเคยถูกใช้ภายในวัด แต่ปัจจุบันไม่ได้ใช้แล้ว

ในปี 794 จักรพรรดิคานมู(Kanmu) ได้สถาปนาขึ้นเป็นผู้ปกครองเกียวโต(Kyoto) และได้จัดให้มีการสร้างสวนขนาดใหญ่ขึ้นเพื่อเป็นการยกย่องให้เกียรติแก่ตัวเขาเอง นับเป็นครั้งแรกในญี่ปุ่นที่มีการสร้างสวนชนิดนี้ขึ้นมา ซึ่งแน่นอนว่ามันต้องมีความงดงามและพิเศษกว่าสวนทั่วๆไป สวนชินเซ็นเอ็น(Shinsen-en Garden)ในปัจจุบันเป็นเพียงเศษเสี้ยวของความงดงามที่หลงเหลืออยู่ แต่ก็ยังพอมีร่องรอยที่สัมผัสได้ถึงความยิ่งใหญ่ในอดีต เช่น บ่อเลี้ยงปลาคราฟขนาดใหญ่ สะพานสีแดงที่ทอดข้ามบ่อน้ำ วัดเล็กๆและศาลเจ้า รวมทั้งรูปปั้นหลากหลายแบบ ทั้งหมดนี้ถูกบรรจุอยู่ภายในพื้นที่เล็กๆของสวนชินเซนเอนที่เหมือนกับภาพจากเทพนิยาย สวนแห่งนี้ตั้งอยู่ถัดลงมาไม่ไกลจากปราสาทนิโจ(Nijo Castle)มากนัก หากคุณได้เเวะเวียนมาแถวนี้ อย่าพลาดที่จะเยี่ยมชมทั้งปราสาท และสวนแห่งนี้