18 ก.ค. 2557

วัดชินเซน-เอนที่เกียวโต

ประวัติศาสตร์ของเกียวโตเริ่มต้นจากที่นี่...

By Tomoko Kamishima

กลุ่มนักเขียน

แปลโดยJakkrit Ball

กลุ่มนักเขียน

สะพานโค้งสวยงาม

ประตูของสวน/วัด/ศาลเจ้า

ท้องฟ้าใสสะท้อนบนผืนน้ำ

มีศาลเจ้าเล็ก ๆ ภายในบริเวณสวน

ถ้าคุณขอพรเพียงแค่ข้อเดียวขณะข้ามสะพานโฮโจ ก็จะสมปรารถนา!

เป็ดป่ากำลังสนุก

สวนชินเซน-เอนในฤดูใบไม้ร่วง

เรืองานเลี้ยงมื้อค่ำทิ้งสมออยู่ที่สระ

สวนชินเซน-เอน แปลว่าสวนที่มีน้ำพุแห่งพระเจ้า ครั้งหนึ่งเคยขยายพื้นที่ไปกว่า 100,000 ตารางเมตรทางฝั่งตะวันตกเฉียงใต้ของราชวังจักรพรรดิ เมื่อจักรพรรดิคันมุก่อตั้งรัฐบาลขึ้นที่เกียวโตในค.ศ. 794 ท่านได้สร้างสวนธรรมชาติโดยใข้นำพุเหล่านี้สร้างเป็นสระที่สวยงาม ที่นี่เคยเป็นสวนส่วนตัวขององค์จักรพรรดิอยู่เป้นเวลานาน ในปี 1603 โทคุงาว่า อิเอะยะสุยึดครองผืนดินส่วนใหญ่จากสวนชินเซน-เอนและสร้างเป็นที่อยู่อาศัยส่วนตัวในเกียวโตของตนเอง นั่นคือปราสาทนิโจ-โจ ดังนั้นสวนในปัจจุบันจึงมีขนาดเหลือเพียงหนึ่งในสิบจากที่เคยเป็น และเป็นกึ่งวัดกึ่งศาลเจ้า

บทความนี้เป็นประโยชน์หรือไม่

ช่วยเราพัฒนาเว็ปไซต์ JapanTravel.com

ให้คำติชมหรือข้อเสนอแนะ

Tomoko Kamishima

By Tomoko Kamishima

กลุ่มนักเขียน

กำลังติดตาม ติดตาม

แปลโดยJakkrit Ball

กลุ่มนักเขียน

กำลังติดตาม ติดตาม

Thank you for your support!

Your feedback has been sent.