ฟุคุอิ

24 ม.ค. 2560

ศาลเจ้าสะคะเอะโนะท่ามกลางสีชมพู

ต้นซากุระพันธ์ห้อยระย้าในใจกลางฟุคุอิ

By Takako Sakamoto

กลุ่มนักเขียน

แปลโดยSuwannee Payne

กลุ่มนักเขียน

ช่างเป็นซากุระพันธ์ห้อยระย้าที่งดงามมาก

โคมไฟบรอนซ์ที่ศาลเจ้าสะเคะเอะโนะ ยะชิโระในฟุคุอิ พร้อมด้วยซากุระพันธ์ห้อยระย้าที่งดงามในฉากหลัง

ประตูโทริ เชือกศักดิ์สิทธ์ และต้นซากุระ ที่ศาลเจ้าสะเคะเอะโนะ ยะชิโระในฟุคุอิ

ต้นซากุระพันธ์ห้อยระย้านี้มีเสาค้ำอยู่มากมาย

กิ่งซากุระพันธ์ห้อยระย้าที่จุเต็มไปด้วยกลีบดอกไม้สีชมพูแกว่งไกาไปตามสายลม

ช่างดูเหมือนฝัน ซากุระท่ามกลางแสงแดดของฤดูใบไม้ผลิ

กิ่งซากุระพร้อมด้วยหลังคาวัดในฉากหลัง

กิ่งซากุระที่จุเต็มด้วยดอกไม้สีชมพู

ดอกไม้สีชมพูสุดสวยท่ามกลางฉากหลังสีดำ

สุดสวยท่ามกลางแสงแดดของฤดูใบไม้ผลิ

อาคารหลักของศาลเจ้าขนาบข้างด้วยต้นซากุระพันธ์ห้อยระย้า

กลีบดอกซากุระท่ามกลางแสงแดดจ้า

กิ่งซากุระกับอ่างน้ำ

ในวันหยุดสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา ฉันได้ข่าวมาว่าต้นซากุระพันธ์ห้อยระย้าที่ศาลเจ้าสะเคะเอะโนะ ยะชิโระ ในเมืองฟุคุอิ กำลังเบ่งบานกันอย่างเต็มที่ ฉันไม่อยากจะเชื่อข่าวนั้น เพราะว่าเพิ่งจะมีหิมะตกเมื่ออาทิตย์ที่แล้วนี้เอง แม้ว่าอุณหภูมิจะสูงขึ้น และต้นซากุระต้นอื่นๆ ในเมืองเพิ่งจะเริ่มบานกันนิดหน่อย อย่างไรก็ดีมันเป็นความจริง ฉันไม่อยากจะพลาดชม จึงแวะไปที่นั่นเมื่อต้นอาทิตย์ และแน่นอนอยู่แล้ว ต้นซากุระเหล่านั้นเบ่งบานกันอย่างสุดขีดจริงๆ กลีบสีชมพูเข้มสดใสงดงามท่ามกลางแสงอาทิตย์ในฤดูใบไม้ผลิ ภายใต้ท้องฟ้าสีคราม ฤดูใบไม้ผลิได้มาเยือนฟุคุอิแล้ว!

บทความนี้เป็นประโยชน์หรือไม่

ช่วยเราพัฒนาเว็ปไซต์ JapanTravel.com

ให้คำติชมหรือข้อเสนอแนะ

Takako Sakamoto

By Takako Sakamoto

กลุ่มนักเขียน

กำลังติดตาม ติดตาม

Suwannee Payne

แปลโดยSuwannee Payne

กลุ่มนักเขียน

กำลังติดตาม ติดตาม

Thank you for your support!

Your feedback has been sent.