24 มี.ค. 2557

วัด Genko-an

วัดที่มีการนองเลือด ตรัสรู้ และความสับสนงุนงง

By Edward Tseng

กลุ่มนักเขียน

แปลโดยSomrak Bhakdisuparit

กลุ่มนักเขียน

"หน้าต่างแห่งการตรัสรู้" ที่โด่งดังของ Genko-an

ป้าย "Chitenjou" (เพดานนองเลือด) ที่ทางเข้า Genko-an

ร้านขายของที่ระลึกเล็กๆที่คุณมาจ่ายค่าเข้าชมสถานที่ (400 เยน)

มุมสวดมนต์ในห้องที่มีประตูที่มีศิลปะที่งดงาม

คราบรอยเท้านองเลือดบนเพดาน

มีป้ายทองที่งามสง่าแขวนประดับอยู่หน้าโต๊ะสวด

ผมอาจจะงงแต่ "หน้าต่างแห่งความสับสนงุนงง" นี้ดูเหมือนหน้าต่างทั่วๆไปสำหรับผม

ขณะที่ผมมองผ่าน "หน้าต่างแห่งการตรัสรู้" ผมสามารถสัมผัสได้ถึงความสงบในตัวผม

รอยเท้านองเลือดอีกอันที่ผมค้นพบขณะเดินอยู่ในวัด

รอยมือเปื้อนเลือดบนเพดานที่หาไม่เจอง่ายๆ

ขึ้นรถเมล์สาย 50, 9, 205, 206 มาจากสถานีรถไฟเกียวโตแล้วต่อสาย 6 หรือ 1 เพื่อลงป้าย Genkoan-mae

หนึ่งในจุดเด่นของ Genko-an คือหน้าต่างทั้งสองของที่นี่ "หน้าต่างแห่งการตรัสรู้" และ "หน้าต่างแห่งความสับสนงุนงง" หน้าต่างกลมและสี่เหลี่ยมให้ความรู้สึกที่ต่างกันเมื่อมองผ่าน อีกหนึ่งจุดเด่นคือ "เพดานนองเลือด" สามารถเห็นลอยมือและเท้านองเลือดเก่าแก่ 400 ปีบนเพดานเพราะที่นี่ใช้ไม้จากพื้นประสาท Fushimi ที่มีเหล่าทหารที่จงรักภักดีต่อ Tokugawa layasu ที่พ่ายแพ้และฆ่าตัวตายมาสร้าง ครั้งถัดไปที่คุณมาเกียวโตมาที่ Genko-an เพื่อมาดูร่องรอยประวัติศาสตร์เหล่านี้สิ

บทความนี้เป็นประโยชน์หรือไม่

ช่วยเราพัฒนาเว็ปไซต์ JapanTravel.com

ให้คำติชมหรือข้อเสนอแนะ

Edward Tseng

By Edward Tseng

กลุ่มนักเขียน

กำลังติดตาม ติดตาม

Somrak Bhakdisuparit

แปลโดยSomrak Bhakdisuparit

กลุ่มนักเขียน

กำลังติดตาม ติดตาม

Thank you for your support!

Your feedback has been sent.