17 ก.พ. 2557

ลาแมร์ เบเกอร์รี่และคาเฟ่

คาเฟ่สไตล์ฝรั่งเศสริมทะเลในเมืองโอกินาว่าตอนเหนือ

By Michael Flemming

กลุ่มนักเขียน

แปลโดยKatipa Supanuntaroek

กลุ่มนักเขียน

ลาแมร์เบเกอร์รี่และคาเฟ่ตั้งอยู่ในทำเลที่ค่อนข้างห่างไกล แต่ก็ไม่ไกลเกินกว่าที่จะมาซื้อเค้กแสนอร่อยไปเพื่อรับประทาน

เช่นเดียวกับเบเกอร์รี่และคาเฟ่อื่นๆในละแวกเดียวกัน คว้าถาดแล้วเริ่มเลือกสิ่งที่อยากทานได้เลย

มีขนมอบทุกชนิดอย่างละนิดละหน่อยที่ลาแมร์

พื้นที่กว้างขวางข้างหลังสำหรับนั่ง และเปียโนตรงมุม

มีขนมให้เลือกซื้อมากมาย แต่ๆละอย่างจะถูกอบและนำมาวางขายเพียงวันละนิดหน่อยเท่านั้น

ขนมพวกนี้ไม่เพียงแค่อร่อย แต่ยังสวยงามอีกด้วย

ควรไปตั้งแต่หัววัน เพราะสินค้าบางตัวขายหมดเร็วมากนานก่อนหกโมงเย็น

พื้นที่นั่งหลังตู้วางขนมตรงทางเข้าด้านหน้าถูกตบแต่งไว้อย่างน่ารัก

จะบริการตนเองหรือจะขอให้พนักงานช่วยก็ย่อมได้

ลาแมร์ เบเกอร์รี่และคาเฟ่ นั้นจะสร้างทั้งความประทับใจและประหลาดใจให้แก่ใครก็ตามที่เลี้ยวพลาดระหว่างที่กำลังขับลงถนน"กลาง"เส้น 224 ในเมืองโอกินาว่า นอกเหนือจากทำเลที่แปลกประหลาดแล้ว คาเฟ่ริมทะเลสไตล์ฝรั่งเศสแห่งนี้ (la mer แปลได้ว่าทะเล หรือริมทะเล) เป็นที่ๆเหมาะจะหาซื้อขนมสไตล์ปารีเซียงเพื่อนำกลับบ้านหรือนั่งทานในบริเวณพื้นที่อันกว้างขวางของทางร้าน ทุกๆอย่างในลาแมร์ถูกอบและเตรียมใหม่ทุกๆวัน ราคาเริ่มต้นจาก100เยนไปจนถึง400เยนสำหรับสินค้าที่มีขนาดเล็กหรือสำหรับทานคนเดียว 1400เยนขึ้นไปสำหรับเค้กปอนด์ทั้งก้อนและพาย ทางร้านมีบริเวณที่นั่งซึ่งจิมมี่ส์ เบอเกอร์รี่ เมืองอุรุมะไม่มี อีกทั้งที่นั่งของที่นี่ยังเงียบสงบกว่าบริเวณที่นั่งของสวนสัตว์มินิมินิและร้านขายไข่สดมาก ยิ่งไปกว่านั้นก็มีขนมให้เลือกทานมากกว่าที่ปอนต์คุกกี้ ซึ่งร้านทั้งหมดที่กล่าวถึงมานั้นล้วนตั้งอยู่ใกล้ๆกับลาแมร์ จะสามารถหา ลาแมร์ เจอได้โดยการขับรถไปบนเส้นทางสายที่ 16 เรื่อยๆไปจนถึงจุดที่ตัดผ่านเส้น 224 ซึ่งอยู่ไปทางตะวันตกที่สุด ขับไปทางตะวันออกบนสาย16จนถึงจิมมี่ส์ เบเกอร์รี่ จากนั้นขับขึ้นเหนือไปประมาณ300เมตร จะพบลาแมร์อยู่ทางฝั่งขวา ลาแมร์เปิดบริการ 11:30 ~ 19:00 วันจันทร์ถึงวันพฤหัส และปิดดึกขึ้นถึง 23:00 ในช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์