เซสโชะ เซกิ หรือหินพิฆาตในนะสุ

ตำนาณญี่ปุ่นที่เชื่อมโยงกับนะสุ

By Dale A. Brown

กลุ่มนักเขียน

แปลโดยSuwannee Payne

กลุ่มนักเขียน

รูปปั้กจิโซะที่แต่ละอันแตกต่างกันเล็กน้อย

หินพิฆาต ในตำนาณกล่าวว่า ใครก็ตามที่สัมผัสหินก้อนนี้จะเสียชีวิต

รูปปั้นนี้สวมผ้ากันเปื้อนหรือเสื้อผ้าของเด็ก เสื้อผ้าเหล่านี้นำมาสวมให้โดยพ่อแม่ที่สูญเสียลูกไป

รูปปั้นจิโซะเป็นร้อยๆ บนทางเดินไปยังหินพิฆาต

รูปปั้นจิโซะ สัญลักษณ์ของ Ksitigarbha ผู้พิทักษณ์วิญญาณของเด็กที่เสียชีวิตก่อนพ่อแม่

รูปปั้นจิโซะ ผู้พิทักษณ์วิญญาณของเด็กที่เสียชีวิตก่อนพ่อแม่

เซสโชะ เซกิ หรือหินพิฆาตในนะสุ เป็นหนึ่งในสถานที่ประวัติศาสตร์ของพื้นที่ปลูกข้าวแห่งเมืองนะสุ ในจังหวัดโทะชิกิ หินในตำนาณญี่ปุ่น หินเซสโชะ เซกิ แม่น้ำซานสุ และรูปปั้นจิโซะเป็นร้อยๆ ที่เรียงรายอยู่เต็มพื้นที่แห่งนี้ แสดงให้เห็นถึงประเพณีที่สำคัญของท้องถิ่น และความสำคัญของพุทธศาสนาที่ปรากฏอยู่ในวัฒนธรรมของประเทศญี่ปุ่นมาช้านาน หินพิฆาตนี้เป็นหินที่อยู่ในตำนาณ Otogizoshi ซึ่งเป็นเรื่องราวเก่าแก่ที่มีมาตั้งแต่ในยุคสมัย Nuromachi ของญี่ปุ่น อีกทั้งยังปรากฏอยู่ในหนังสือ The Narrow Road to the Deep North ซึ่งเป็นการบันทึกเรื่องราวการเยียมชมของ Matsuo Bashō พื้นที่ทั้งหมดนี้ตั้งอยู่ในความงามของธรรมชาติที่น่าตื่นตาตื่นใจของภาคเหนือโทชิกิ บวกกับเรื่องราวจากตำนานที่น่าสนใจ และประสบการณ์ออนเซ็นที่น่าประทับใจ เซสโชะ เซกิ สามารถเข้าถึงได้โดยรถยนต์และรถบัส