โตเกียว

25 มี.ค. 2559

มนต์เสน่ห์แห่งฤดูใบไม้ผลิที่ Ondagawa

เมื่อแม่น้ำของเมืองมะชิดะละลานตาไปด้วยดอกซากุระ

By Cathy Cawood

กลุ่มนักเขียน

แปลโดยSuwannee Payne

กลุ่มนักเขียน

โดยปรกติแล้วแม่น้ำออนดะ (Onda) ไม่ค่อยจะน่าสนใจนัก แต่ในเวลานี้คือช่วงเวลาแห่งความรุ่งโรจน์ของแม่น้ำแห่งนี้!

สีชมพูอ่อนที่สมบูรณ์แบบ

ท้องฟ้าสีฟ้าใสและดอกซากุระสีชมพูอ่อนสะท้อนเงาในน้ำ

ส่งกิ่งก้านที่เต็มไปด้วยดอกสีชมพูขึ้นสู่ท้องฟ้า

เป็ดคู่หนึ่งที่ไม่สนใจกับเหล่านักท่องเที่ยว

ที่แม่น้ำนี้จะมีเส้นทางเดินริมฝั่งน้ำทั้งสองฝั่งเพื่อให้ผู้คนได้เดินลอดใต้ต้นซากุระ

ดอกซากุระที่บานออกมาจากลำต้น

ตรงช่วงที่แม่น้ำค่อนข้างแคบ ต้นซากุระจับมือกันเป็นขบวนพาเรดแห่งความงาม

กิ่งซากุระที่อุดมไปด้วยดอก ยื่นกิ่งลงเหนือน้ำ

ผู้คนพากันยืนอออยู่บนสะพานเพื่อชมแม่น้ำที่เรียงรายไปด้วยต้นซากุระ

ดอกซากุระเหนือแม่น้ำ

ผู้คนกำลังเดินอยู่บนเส้นทางเดินเลียบแม่น้ำและเพลิดเพลินกับบรรยากาศดีๆ ของฤดูใบไม้ผลิ

แม่น้ำออนดะกะวะ (Ondagawa) ไหลผ่านเมืองมะชิดะ โดยทั่วไปแล้วริมฝั่งแม่น้ำจะเป็นสถานที่ที่ร่มรื่น เหมาะสำหรับมาเดินเล่นเลียบแม่น้ำ แต่ก็ไม่ค่อยจะมีอะไรที่น่าสนใจนัก อย่างไรก็ดีในฤดูใบไม้ผลิ ต้นซากุระกว่า 400 ต้นที่ยืนเรียงรายบนเส้นทางสองกิโลเมตร ได้เปลี่ยนโฉมของแม่น้ำให้เป็น 'สวรรค์สีชมพู' ดึงดูดผู้คนในท้องถิ่นและนักท่องเที่ยวให้มาต้องมนต์เสน่หา ในขณะที่พวกเขาเดินเล่นอยู่บนทางเดินเลียบแม่น้ำท่ามกลางแสงอาทิตย์อ่อนๆ ของฤดูใบไม้ผลิ ที่สำหรับปูเสื่อปิกนิคนั้นมีน้อย แต่ถ้าคุณต้องการเพียงแค่เดินชมดอกไม้ ที่นี่เป็นสถานที่ที่สมบูรณ์แบบ!

บทความนี้เป็นประโยชน์หรือไม่

ช่วยเราพัฒนาเว็ปไซต์ JapanTravel.com

ให้คำติชมหรือข้อเสนอแนะ

Cathy Cawood

By Cathy Cawood

กลุ่มนักเขียน

กำลังติดตาม ติดตาม

Suwannee Payne

แปลโดยSuwannee Payne

กลุ่มนักเขียน

กำลังติดตาม ติดตาม

Thank you for your support!

Your feedback has been sent.