24 มี.ค. 2559

ดอกพลัมที่วัดโชะอุนจิ

หนึ่งในสถานที่ชมดอกพลัมที่ดีที่สุดในมะชิดะ

By Cathy Cawood

กลุ่มนักเขียน

แปลโดยSuwannee Payne

กลุ่มนักเขียน

วิวที่มองข้ามสระปลาคราฟ

ปลาคราฟสีขาวว่ายน้ำใต้กลีบดอกไม้

รูปปั้นน่ารักใต้ต้นพลัมสีขาว

ต้นพลัมสูงใหญ่ออกดอกเบ่งบานอยู่ติดกับหอระฆัง

โคมไฟหินใต้ดอกพลัมสีขาว

กลิ่นหอมของดอกพลัมนั้นหอมหวานจริงๆ

ประตูหอระฆังมองข้ามสระน้ำ

เต่าหินยืนเด่นบนก้อนหินใต้กิ่งระย้าของดอกพลัม

ดอกไม้ที่บอบบางโผล่มาจากกิ่งไม้ตะปุ่มตะป่ำเก่าๆ

ดอกพลัมสีชมพูกับหลุมฝังศพในฉากหลัง

ต้นไม้พลัมที่มีรูปร่างสวยอยู่ข้างหลังเครื่องขายเครื่องดื่ม

เกสรของดอกพลัมสีแดง

ต้นพลัมยืนเรียงรายเบื้องหลังพุ่มไม้สีเขียว

ซ่อนตัวอยู่ในเนินเขาที่อยู่ใต้รถไฟสาย JR Yokohama คือวัดเล็กๆ ที่รายล้อมไปด้วยหลุมฝังศพ ทุกปีในเดือนมีนาคมต้นพลัมที่มีอยู่มากมายในสวนของวัดและบริเวณรอบๆ สุสานต่างพากันบานสะพรั่งด้วยสีชมพู ขาว และแดง ส่งกลิ่นหอมหวานขจรขจายไปทั่ว แม้ว่าสถานที่ชมดอกพลัมที่มีชื่อเสียงที่สุดในมะชิดะ (Machida) จะเป็นที่สวนยะคุชิอิเกะ ( Yakushiike Park) แต่ต้นพลัมที่สวนจะบานทีหลังที่อื่นๆ และฉันก็ไปที่นั่นเร็วไปทุกครั้ง เสียดายจัง ที่วัดโชะอุนจิ (Shounji) ก็สวยงามดี แม้ว่าฉันไปที่นั่นในเช้าหลังจากพายุฝนก็ตาม ฉันวางแผนไปชมดอกพลัมที่นั่นทุกปี

บทความนี้เป็นประโยชน์หรือไม่

ช่วยเราพัฒนาเว็ปไซต์ JapanTravel.com

ให้คำติชมหรือข้อเสนอแนะ

Cathy Cawood

By Cathy Cawood

กลุ่มนักเขียน

กำลังติดตาม ติดตาม

Suwannee Payne

แปลโดยSuwannee Payne

กลุ่มนักเขียน

กำลังติดตาม ติดตาม

Sutida Suttisirikul

Sutida Suttisirikul หนึ่งปีมาแล้ว

สวนน่ารัก ถ้าหากมีเวลาสักหน่อย เดินทางช้าๆ ไม่รีบร้อน ก็จะดี

ตอบ

ความคิดเห็นทั้งหมด

Thank you for your support!

Your feedback has been sent.