เกียวโต

22 ก.ค. 2559

หลงอยู่ในพื้นที่ทางใต้ของ Higashiyama

ปั่นจักรยานบนถนนหลังในพื้นที่ฮิกะชิยะมะในฤดูใบไม้ร่วง

By Cathy Cawood

กลุ่มนักเขียน

แปลโดยSuwannee Payne

กลุ่มนักเขียน

เป็นถนนที่เชิญชวนมากๆ

ใบเมเปิ้ลเปียกๆ บนถนน

ถนนสายนี้ดูเหมือนว่าจะมุ่งตรงไปยังภูเขา

ประตูโทริ ประตูทางเข้าศาลเจ้าที่ฉันไม่สามารถค้นพบได้ในแผนที่กูเกิ้ล

เมเปิ้ลสีแดงและสีเหลืองยืนเคียงคู่กันบนไหล่เขา

สะพานแดงท่ามกลางแมกไม้

บอนไซไร้ใบเรียงแถวกันข้างกำแพงบ้าน

ธารน้ำเล็กๆ ที่เต็มไปด้วยสีสันของฤดูใบไม้ร่วง

รูปปั้นจิโซะภายในอาคารสีแดงและสีขาว

สะพานสีแดงตรงทางเข้า Imakuma-no-Kannonji

ทางเข้า Imakuma-no-Kannonji

สีสันของฤดูใบไม้ร่วงเป็นฉากหลังที่สดสวย

โคมไฟหินริมถนนในช่วงที่ถนนกำลังออกจากร่มเงาของแมกไม้ ไปสู่แสงสว่างแห่งดวงอาทิตย์

นักกีฬาเบสบอลกำลังเดินกลับบ้านหลังจากการเล่น

สิ่งหนึ่งที่ฉันชอบมากในขณะที่อาศัยอยู่ในเกียวโตก็คือ การปั่นจักรยานเที่ยวไปตามสถานที่ต่างๆ ในวันหนึ่งของฤดูใบไม้ร่วง หลังจากเยี่ยมชมวัดโทะฟุคุจิ (Tofukuji) ซึ่งมีผู้คนอยู่มากมาย ฉันปั่นจักรยานออกไปตามถนนบนไหล่เขาเตี้ยๆ ของฮิกะชิยะมะ (Higashiyama) เพียงเพื่อไปเช็คดูว่าแถวนั้นมีอะไรบ้าง แล้วฉันก็พบกับวิวสวยๆ ของฤดูใบไม้ร่วง ที่น่าสนใจที่สุดคือ ทางเข้าวัดอิมะคุมะ-โนะ-คันนอนจิ (Imakuma-no-Kannonji) ที่มีสะพานสีแดงสุดสวย ในวันนั้นฉันไม่ได้เข้าไปชมข้างในวัด เพราะต้องการปั่นเที่ยวต่อไป และวางแผนกลับมาชมในวันหลัง ถนนหลังของเกียวโตเต็มไปด้วยสิ่งที่น่าประหลาดใจ และไม่เคยทำให้คุณผิดหวังเลย

บทความนี้เป็นประโยชน์หรือไม่

ช่วยเราพัฒนาเว็ปไซต์ JapanTravel.com

ให้คำติชมหรือข้อเสนอแนะ

Cathy Cawood

By Cathy Cawood

กลุ่มนักเขียน

กำลังติดตาม ติดตาม

Suwannee Payne

แปลโดยSuwannee Payne

กลุ่มนักเขียน

กำลังติดตาม ติดตาม

Thank you for your support!

Your feedback has been sent.