6 มิ.ย. 2557

สวนภายในของวัด Chishaku-in

วัดที่สงบที่มีประวัติศาสตร์ที่ซับซ้อนมายาวนาน

By Tomoko Kamishima

กลุ่มนักเขียน

แปลโดยSomrak Bhakdisuparit

กลุ่มนักเขียน

เนินเขาที่ถูกปกคลุมด้วยต้นอาซาเลียที่ถูกเล็มอย่างประณีตอยู่ตรงหน้าคุณเลย

บ่อน้ำก็อยู่ตรงเท้าเราเลย

ภาพสีจำลอง "Pine trees and Hollyhocks"

ทางเดินไม้ที่งดงาม

"Autumn leaves" (ภาพจำลอง)

วิวเมื่อมองจากหอ Lecture Hall ไปยัง หอ Shoin Hall

ทางเดินหินไปยังสถานที่ศักดิ์สิทธิ์

เดือนพฤษภาคมเป็นช่วงของฤดูดอกอาซาเลีย

สวนภายในของ Chishaku-in

ระฆังแห่งหอ Lecture Hall

ร่มเงาภายใต้ชายคาลึก

ต้นสนและดอกอาซาเลียในบริเวณพื้นที่วัด

Chishaku-in เป็นวัดที่มีประวัติศาสตร์ทางศาสนาและการเมืองที่ซับซ้อน แต่สวนภายใน ภาพวาด และทางเดินไม้ที่ซับซ้อนรอบๆหอ ซึ่งคือความงดงามของวัดนี้ ช่างห่างไกลจากการต่อสู้แย่งชิงอำนาจที่ดุดันที่ฝังรากลึกอยู่ในวัดนี้ เมื่อนั่งที่ริมระเบียงเปิดของหอ Shoin Hall จะมีบ่อน้ำอยู่ที่เท้า มีเนินเขาที่ถูกปกคลุมไปด้วยต้นอาซาเลียที่ถูกเล็มอย่างประณีตอยู่ตรงหน้าคุณ หลังจากผ่านเรื่องราวที่ซับซ้อนและสับสนมานาน วันนี้ Chishaku-in ได้พบกับความสงบและอยู่ในที่ที่เป็นของเขาเองในที่สุด

บทความนี้เป็นประโยชน์หรือไม่

ช่วยเราพัฒนาเว็ปไซต์ JapanTravel.com

ให้คำติชมหรือข้อเสนอแนะ

Tomoko Kamishima

By Tomoko Kamishima

กลุ่มนักเขียน

กำลังติดตาม ติดตาม

Somrak Bhakdisuparit

แปลโดยSomrak Bhakdisuparit

กลุ่มนักเขียน

กำลังติดตาม ติดตาม

Thank you for your support!

Your feedback has been sent.