27 ก.พ. 2557

สวนของวัดโทะฟุกุจิ

สวนเซ็นแบบเก่าที่มีปัจจุบันสมัยผสมอยู่

By Larry Knipfing

กลุ่มนักเขียน

แปลโดยSuwannee Payne

กลุ่มนักเขียน

สวนที่ออกแบบโดยการผสมผสานของแบบดั้งเดิมและสมัยใหม่

ไม้ที่ตั้งโชว์อยู่ที่นี่หรูหราและสวยงามมาก

สวนนี้ค่อนข้างเป็นแบบเก่า แต่ก็ไม่เรียบจนเกินไป

หญ้า ต้นไม้ กำแพง ทราย และแสง ทั้งหมดเข้ากันได้ดี

หามุมที่เงียบสงบเพื่อซึมซับบรรยากาศ

ในฤดูใบไม้ร่วง สีสันต่างๆ ช่างความสวยงามนัก

สวนทั้งสี่ขนาบข้างอาคารโฮะโจะ (Hojo)

เมเปิลญี่ปุ่น (โมะมิจิ) และตะไคร่น้ำ

สวนนี้มีการผสมผสานแบบใหม่กับแบบดั้งเดิม

รั้วไม้ไผ่ก็เป็นส่วนหนึ่งของการออกแบบในสวน

สังเกตุชายคาบ้านที่ทำขึ้นจากไม้หลายๆ ชิ้น

เป็นการใช้สีในทรายที่น่าสนใจมาก

และกลับมาที่เซ็นแบบเก่า

วัดโทะฟุกุจิ (Tofuku-ji) มีขนาดใหญ่และโอ่อ่า และมีความงดงามมากๆ ที่จะพบได้ในสวนของวัด สวนโฮะโจะ (Hojo) และสวนเรียวกิน-อัน (Ryogin-an) ในสวนโฮะโจะ สวนทั้งสี่ (เหนือ ใต้ ตะวันออก ตะวันตก) ขนาบข้างอาคารโฮะโจะหลัก แต่ละสวนก็มีลักษณะเฉพาะของตัวเอง ในสวนเรียวกิน-อัน หิน ทราย ตะไคร่น้ำ หญ้า รูปร่าง รูปแบบ ต้นไม้ ไม้ไผ่ กำแพง ไม้ แสงสี ท้องฟ้าและอื่น ๆ ทั้งหมด ผสมผสานกันในแบบใหม่กับแบบดั้งเดิมได้น่าพิศวง ทั้งสองสวนมีทางเดินยาวที่มีที่อุ่นๆ และสบาย ให้นั่งเล่นและทำสมาธิ

บทความนี้เป็นประโยชน์หรือไม่

ช่วยเราพัฒนาเว็ปไซต์ JapanTravel.com

ให้คำติชมหรือข้อเสนอแนะ

Larry Knipfing

By Larry Knipfing

กลุ่มนักเขียน

กำลังติดตาม ติดตาม

Suwannee Payne

แปลโดยSuwannee Payne

กลุ่มนักเขียน

กำลังติดตาม ติดตาม

Thank you for your support!

Your feedback has been sent.