ริ้วธงปลาคาร์ฟและแดฟโฟดิลสีเหลือง

ดอกไม้สวยเสริมความงามให้แก่ทิวทัศน์ที่งดงาม

By Takako Sakamoto

กลุ่มนักเขียน

แปลโดยSuwannee Payne

กลุ่มนักเขียน

เส้นทางเลียบแม่น้ำเรียงรายไปด้วยดอกแดฟโฟดิลสีเหลืองสดสวยและดอกซากุระ และริ้วธงปลาคาร์ฟที่แวกว่ายในสายลม

ดอกแดฟโฟดิลสีเหลืองแกว่งไกวตามสายลมพร้อมริ้วธงปลาคาร์ฟ

ดอก grape hyacinth สุดสวย ฉันเจอกับดอกไม้นี้บ๋อยๆ ในช่วงนี้

ภาพเหมือฝันของดอกไม้สุดสวยริมแม่น้ำ พร้อมริ้วธงปลาคาร์ฟแวกว่ายในสายลม

ปลาคาร์ฟแวกว่ายในสายลม โดยมีกองเชีร์ยโดยดอกแดฟโฟดิล

ในวันที่ฉันไปชมริ้วธงปลาคาร์ฟแวกว่ายเหนือแม่น้ำ ซึ่งเรียงรายไปด้วยต้นซากุระที่งดงาม ในเมืองสะบะเอะ (Sabae) ในจังหวัดฟุคุอิ ริ้วธงปลาคาร์ฟ 15 แถว แถวละ 7 ตัว แขวนอยู่เหนือสายน้ำ เพื่อฉลองวันเด็กผู้ชาย ในวันที่ 5 พฤษภาคม ปลาคาร์พแต่ละตัวต่างก็ดูสดใสแวกว่ายในสายลมแรง โดยมีผู้ชมคือต้นไม้สุดสวยที่ประดับประดาด้วยดอกไม้สีชมพู แล้วฉันยังพบกับดอกแดฟโฟดิล (daffodil) สีเหลืองสดสวยเบ่งบานกันที่ริมแม่น้ำอีกด้วย ดอกแดฟโฟดิลเป็นดอกไม้ประจำจังหวัดฟุคุอิ และเติบโตออกดอกอยู่ทั่วไปในฟุคุอิในช่วงเวลานี้ ดอกแดฟโฟดิลที่สงบเสี่ยมเจียมตัวนี้ดูสวยงาม และมาเสริมความงามให้แก่ทิวทัศน์ที่มีริ้วธงปลาคาร์ฟหลากสี ดอกซากุระสีชมพูอ่อน และทุ่งหญ้าสีเขียวสดของริมฝั่งแม่น้ำ