26 เม.ย. 2559

ดอกไฮเดรนเยียที่เซ็นโคะ-จิ

ดอกไม้แห่งฤดูฝนเบ่งบานในชานเมืองของคุรุเมะ

By Mandy Bartok

กลุ่มนักเขียน

แปลโดยSuwannee Payne

กลุ่มนักเขียน

ดอกไฮเดรนเยียเหล่านี้ช่วยให้ฤดูฝนในเดือนมิถุนายนดูสดใสขึ้น

สวนเบื้องหลังของวัดดาษดื่นไปด้วยสีสัน

ท้องฟ้าที่มืดครึ้มไม่ได้ทำให้สีของดอกไฮเดรนเยียจืดจางลงเลย

เบื้องหน้าของวัดบ่งบอกให้เรารู้ว่า มีอะไรรอคอยเราอยู่

พื้นที่เบื้องหลังของวัดปกคลุมไปด้วยพุ่มไฮเดรนเยียและเส้นทางที่ตัดผ่านไปมา

สีของดอกไฮเดรนเยียมีตั้งแต่สีม่วงเข้ม ไปจนถึงสีชมพูอ่อนและสีขาว

แม้ว่าวันนี้จะเป็นวันหยุดสุดสัปดาห์แรกของการชมดอกไฮเดรนเยีย แต่ที่วัดก็ยังไม่มีผู้คนมากมาย

ที่วัดมีไฮเดรนเยียอยู่หลากหลายสายพันธ์

วัดเซ็นโคะ-จิ (Senko-ji) หรือวัดแห่งดวงไฟพันดวง ตั้งอยู่นอกใจกลางคุรุเมะ เป็นวัดที่อาจจะรอดหูรอดตาผู้คน และแม้กระทั้งคนที่คลั้งไคล้วัดเอามากๆ ถ้าไม่มีสวนไฮเดรนเยีย ทีจะพากันบานสะพรั่งในเดือนมิถุนายนของทุกๆ ปี ดอกไฮเดรนเยียในสวนของวัดมีตั้งแต่สีม่วงเข้ม ไปจนถึงสีชมพูอ่อนและแม้กระทั้งสีขาวบริสุทธิ์ เสียค่าเข้าชมเพียงแค่ 200 เยน นักท่องเที่ยวสามารถเข้าไปเดินเล่นชื่นชมดอกไฮเดรนเยียสุดสวยเหล่านั้น แล้วยังสามารถเดินขึ้นไปบนยอดเขา เพื่อไปชมป่าไผ่ที่น่าทึ่งของวัดได้อีกด้วย

บทความนี้เป็นประโยชน์หรือไม่

ช่วยเราพัฒนาเว็ปไซต์ JapanTravel.com

ให้คำติชมหรือข้อเสนอแนะ

Mandy Bartok

By Mandy Bartok

กลุ่มนักเขียน

กำลังติดตาม ติดตาม

Suwannee Payne

แปลโดยSuwannee Payne

กลุ่มนักเขียน

กำลังติดตาม ติดตาม

Thank you for your support!

Your feedback has been sent.