23 ก.พ. 2557

ปีนขึ้นเซนโนคุโระ-ซัน

วันแรกของการปีนเขาสองวัน

กลุ่มนักเขียน

แปลโดยJakkrit Ball

กลุ่มนักเขียน

ขึ้นไปหนือแนวต้นไม้

มองย้อนไปยังที่ผ่านมา

ดอกไม้แรกฤดูร้อน

เจอเพื่อนระหว่างทาง

พอเห็นที่หลบภัยฉุกเฉินใกล้ ๆ คือจะหมดวันแล้ว

พระอาทิตย์ลาไปพักร้อน

ผมก็เหมือนกับผู้คลั่งการปีนเขาคนอื่น ๆ สามารถจ้องแผนที่เส้นทางได้เป็นชั่วโมง ๆ ซึ่งไม่ใช่เพราะผมหลงทาง ปกติผมจะจ้องแผนที่คือตอนอยู่สบายในบ้านและรอวันถัดไปที่จะออกสำรวจ เส้นระดับความสูงเป็นสี ๆ คั่นด้วยชื่อยอดเขาและเต็มไปด้วยเส้นทาง ผมนั่งจินตนาการถึงวิวและสิ่งกีดขวางที่อาจจะเจอ การปีนยอดเขานี้ก็เช่นกัน ผมอยากจะลองปีนเขาหลายวันในริเวณนี้มานานแล้ว แต่ไม่แน่ใจว่าจะเจอกับอะไร (อย่างที่พักหรือน้ำ) เพราะโน๊ตเส้นทางบนแผนที่ผมเป็นภาษาญี่ปุ่นเกือบทั้งหมด วันแรกผมปีนหุบเขาฝั่งนิงาตะ ไปถึงที่หลบภัยฉุกเฉินทันก่อนพระอาทิตย์ตก

บทความนี้เป็นประโยชน์หรือไม่

ช่วยเราพัฒนาเว็ปไซต์ JapanTravel.com

ให้คำติชมหรือข้อเสนอแนะ

C. Rio

By C. Rio

กลุ่มนักเขียน

กำลังติดตาม ติดตาม

แปลโดยJakkrit Ball

กลุ่มนักเขียน

กำลังติดตาม ติดตาม

Thank you for your support!

Your feedback has been sent.