7 ม.ค. 2561

ปีนเขา Unzen-san

ปีนภูเขาบนเกาะคิวชู

By C. Rio

กลุ่มนักเขียน

แปลโดยSuwannee Payne

กลุ่มนักเขียน

ภาพถ่ายของ

ในระหว่างทางขึ้นเขา (เครดิตรูปภาพ: Matthew Shewchuk)

มองลงไปยังอ่าว (เครดิตรูปภาพ: Matthew Shewchuk)

หมู่เมฆมาบดบังสัญญานอันตราย (เครดิตรูปภาพ: Matthew Shewchuk)

ทะเลญี่ปุ่น (เครดิตรูปภาพ: Matthew Shewchuk)

ระหว่างทางลงจากเขา (เครดิตรูปภาพ: Matthew Shewchuk)

ยังลงจากเขาอยู่ (เครดิตรูปภาพ: Matthew Shewchuk)

บนเรือข้ามฟาก (เครดิตรูปภาพ: Matthew Shewchuk)

มันเป็นวันที่มีท้องฟ้าแจ่มใสในช่วงปลายเดือนตุลาคม ซึ่งเป็นวันที่เราเริ่มต้นเดินเท้าสู่ยอดเขาอุนเซ็น-ซาน (Unzen-san) คืนก่อนหน้านั้นผมและคู่แบ็คเพ็ทเกอร์จากประเทศอังกฤษตัดสินใจกันว่า ภูเขาแห่งนี้จะคุ้มค่าแก่การที่ผมจะค้างอยู่บนเกาะคิวชูต่ออีกหนึ่งวัน ผมกำลังจะไปฟุคุโอะกะ แต่หลังจากดูรูปของภูเขาแห่งนี้ออนไลน์ ก็ตัดสินใจว่ามันคุ้มค่าที่ต้องอ้อมกลับไป ดังนั้นเราจึงขึ้นรถไฟคันแรกจากอะโสะไปยังคุมะโมะโตะ จากนั้นต้องขึ้นเรือข้ามทะเลอะริอะเกะ (Ariake) และสุดท้ายรถเมล์ก็พาเรามายังจุดเริ่มต้นของเส้นทางเดินป่า ภูเขาอุนเซ็น-ซานทอดตัวขึ้นสูงจากคาบสมุทธชิมบะระ โดดเด่นเหนือขอบฟ้า พร้อมๆ กับภูเขาผู้น้อง ซึ่งไม่เป็นมิตรนัก (ปิดไม่ให้ขึ้น เนื่องจากมีความเป็นไปได้ว่าจะครุกกรุ่นและระเบิด)