24 มี.ค. 2557

วัด Toyokawa Inari ที่ Akasaka

วัดพุทธที่รวมเอาความเก๋ของศาสนาชินโตเข้าไว้

By Larry Knipfing

กลุ่มนักเขียน

แปลโดยSomrak Bhakdisuparit

กลุ่มนักเขียน

สุนัขจิ้งจอกและประตูแดง torii เป็นส่วนที่เหลืออยู่ของสมัยเมื่อวัดนี้เป็นศาลเจ้า

ทางเข้าที่สวยงามของวัด Toyokawa Inari ที่ Akasaka

โคมไฟแดงประดับกำแพงด้านนอกของวัด

ผู้หญิงในชุดกิโมโนอ่านคำทำนายดวง omikuji ที่เพิ่งซื้อมาจากชั้นไม้ด้านหลัง

สุนัขจิ้งจอกที่ดูดีตัวหนึ่งที่นี่

ทางเข้าวัดถูกขนาบด้วยรูปปั้นสุนัขจิ้งจอกผู้พิทักษ์สถานที่

ตะเกียงเทียนที่งดงาม

รูปปั้นพุทธที่ถูกรายล้อมด้วยผืนธงที่จารึกคำสอนศาสนาที่มีผู้บริจาคให้วัด

สุนัขจิ้งจอกตัวนี้คาบม้วนกระดาษที่มีคำจารึกศักดิ์สิทธิ์อยู่ในปาก

วิววัดและตึกสูงที่ทันสมัยของ Akasaka-Mitsuke เมื่อมองผ่านที่ปักธูป

ป้ายคำสวดหลังโคมไฟหิน

โคมไฟแดงกับดอกซากุระที่บานเร็ว

เป็นวันที่งดงามกลางเดือนมีนาคมที่มีแสงที่สวย ฟ้าสีฟ้าเข้ม และดอกซากุระสีชมพูสวย

ในช่วงเริ่มต้นของการคืนสู่ราชบัลลังก์ของจักรพรรดิเมจิในปี 1867 ขณะที่ญี่ปุ่นเปิดรับชาวตะวันตกในที่สุดด้วยความคาดหวังว่าจะรับความทันสมัยเข้ามา รัฐบาลได้ออกกฏหมายว่าวัดและศาลเจ้าทั้งหมดที่ใช้พื้นที่เดียวกันต้องแยกกัน วัด Toyokawa Inari เป็นตัวอย่างที่ดีของการต่อต้านคำประกาศนี้ แม้ว่าที่นี่จะเป็นวัด แต่ก็ยังมีส่วนที่ได้รับอิทธิพลของศาลเจ้าทิ้งไว้ให้เห็นอยู่ทุกมุม รูปปั้นสุนัขจิ้งจอกศักดิ์สิทธิ์ (ที่เห็นได้ในศาลเจ้าทั่วญี่ปุ่น) ครอบครองสถานที่ และยังมีประตู torii (ประตูของศาสนาชินโต) วัดหลัก head temple ของเครือนี้อยู่ที่เขต Aichi รูปพวกนี้ถ่ายกลางเดือนมีนาคม

บทความนี้เป็นประโยชน์หรือไม่

ช่วยเราพัฒนาเว็ปไซต์ JapanTravel.com

ให้คำติชมหรือข้อเสนอแนะ

Larry Knipfing

By Larry Knipfing

กลุ่มนักเขียน

กำลังติดตาม ติดตาม

Somrak Bhakdisuparit

แปลโดยSomrak Bhakdisuparit

กลุ่มนักเขียน

กำลังติดตาม ติดตาม

Thank you for your support!

Your feedback has been sent.