ตรอกแสงสลัวที่แน่นไปด้วยอาคารสองชั้นแคบ ๆ คือสิ่งที่คุณจะได้พบที่ย่านเก่าแก่ของโตเกียว บริเวณนี้อยู่รอดพ้นสงครามโลกครั้งที่สองและกลายเป็นแหล่งการค้าประเวณีในยุคห้าศูนย์ตอนปลาย โกลเด้น ไก อยู่ผ่านพ้นช่วงเศรษฐกิจหลังสงครามเมื่อโตเกียวกลายสภาพเป็นมหานครทันสมัย ที่ย่านนี้คุณจะได้เห็นว่าโตเกียวยุคก่อนเกิดการเปลี่ยนแปลงนั้นเป็นอย่างไร
โกลเด้น ไก ใช้เวลาเดินมาห้านาทีจากทางออกฝั่งตะวันออกของสถานีชินจูกุ และหาเจอไม่ยาก บริเวณนี้มีตรอกแคบ ๆ หกแห่งที่แออัดไปด้วยบาร์ขนาดเล็ก บาร์ส่วนใหญ่หล่านี้มีเอกลักษณ์ของตัวเองและขนาดต่าง ๆ กัน บางบาร์ก็จุคนได้แค่ห้าคน ส่วนที่ใหญ่ที่สุดที่ฉันเห็นเข้าไปได้สิบห้าคน ครั้งแรกที่ฉันไปก็เข้าบาร์ที่เล็กมาก จุได้ราวเจ็ดหรือแปดคนเท่านั้น เป็นบาร์นักขี่ที่ชื่อว่าอีซี่ ไรเดอร์ มีพนักงานสองคนที่เป้นมิตรและอบอุ่นมาก มีคนหนึ่งพูดภาษอังกฤษได้ซึ่งถือว่าดีมากเพราะมีไม่กี่บาร์ที่เป็นแบบนี้ ครั้งแรกที่มาโกลเด้น ไกฉันได้เดินแค่แป๊บเดียวเลยตัดสินใจกลับไปในอาทิตย์ต่อมา
ฉันเริ่มที่บาร์อีซี่ ไรเดอร์และดูเหมือนว่าฉันไปถูกจังหวะเพราะเป็นคืนฉลองครบรอบสิบสามปีพอดี ในงานแลองนี้ทางบาร์ได้ซื้อเครื่องเสียงชุดใหม่และเปิดเพลงร็อคอเมริกันยุคหกศูนย์สุดมันส์ ที่บาร์เต็มไปด้วยขาประจำที่เปิดใจพูดเกี่ยวกับบาร์สุดโปรดของพวกเขา เหล่าขาประจำอยากจะทำความรู้จักกับกลุ่มเพื่อนของฉัน เราจึงลองแนะนำตัวเป็นภาษาญี่ปุ่น ที่เรียนญี่ปุ่นก็ได้ใช้คราวนี้เลยทำให้พอเข้าใจ ผ่านไปครู่หนึ่งบาร์ก็เริ่มแน่นเพราะมีขาประจำเข้ามาเพิ่มอีก ฉันกับเพื่อน ๆ ก็ถึงเวลาไปบาร์ต่อไปแล้ว
บาร์ต่อไปค่อนข้างมันส์กว่าเมื่อเทียบกับบาร์อื่น ๆ เดินขึ้นบันไดไปจะมีจุดสังเกตคือกำแพงที่เต็มไปด้วยขนสีแดง ภายในมีภาพใส่กรอบของนักเต้นรูดเสาบนผนัง การออกแบบภายในบาร์ดูราคาถูกมากเหมือนตั้งใจและทำให้บรรยากาสการดื่มสนุก เป้นประสบการณ์สุดเมามันส์เมื่อเพื่อนฉันคนหนึ่งสั่งเนื้อจิงโจ้มากิน คือปกติฉันก็ไม่ได้กินจิงโจ้หรอกแต่มันเป็นประสบการณ์ที่เจ๋งมาก โกลเด้น ไก นี่ห้ามพลาดสำหรับใครที่อยากสัมผัสวัฒนธรรมบาร์ญี่ปุ่นที่ไม่ซ้ำใคร
