19 มี.ค. 2559

ดอกซากุระริมฝั่งแม่น้ำทะมะ

ความงามของฤดูใบไม้ผลิที่เมือทฮะมุระชานเมืองโตเกียว

By Tyra 'nell Pille-Lu

กลุ่มนักเขียน

แปลโดยSuwannee Payne

กลุ่มนักเขียน

ยามเช้าของฤดูใบไม้ผลิริมฝั่งแม่น้ำทะมะ คุณสามารถมองเห็นสะพานจากร้านค้าเล็กๆ ที่อยู่ใกล้กับรูปปั้นพี่น้องทะมะกะวะ

เป็นภาพที่กระตุ้นความสงบเงียบในตัวฉัน

รูปปั้นพี่น้องทะมะกะวะผู้สร้างเขื่อนน้ำทะมะกะวะ

ประคารที่โดดเด่นกับต้นซากุระสีขาวอมชมพู

เขื่อนทะมะกะวะเริ่มสร้างด้วยสิ่งนี้

เป็นสถานที่ที่เหมาะแก่การพักผ่อนจริงๆ

เพื่อความสะดวกแก่นักท่องเที่ยว ที่นี่มีห้องน้ำไว้ให้สำหรับชาย-หญิง

ขณะเดินลงไปยังริมตลิ่งของแม่น้ำทะมะ

คนทั่วไปอาจจะไม่เคยได้ยินชื่อเมืองฮะมุระ (Hamura) เมืองเล็กๆทางตะวันตกของกรุโตเกียว ตั้งอยู่บนเส้นทางรถไฟสายโอะเมะ (Ome) อยู่ติดกับเมือง Fussa ที่นี้มีวิวซากุระที่สวยมากๆ ตลอดริมฝั่งแม่น้ำทะมะ บริเวณนี้มีต้นซากุระกว่าร้อยต้นที่พากันนบ่งบานในฤดูใบไม้ผลิ เป็นระยะเวลาประมาณสองอาทิตย์ ในทุกๆ ปีมีผู้คนจากเมืองรอบๆ พากันหลั่งไหลมาพักผ่อนหย่อนใจ และปิกนิกใต้ต้นซากุระ

บทความนี้เป็นประโยชน์หรือไม่

ช่วยเราพัฒนาเว็ปไซต์ JapanTravel.com

ให้คำติชมหรือข้อเสนอแนะ

Tyra 'nell Pille-Lu

By Tyra 'nell Pille-Lu

กลุ่มนักเขียน

กำลังติดตาม ติดตาม

Suwannee Payne

แปลโดยSuwannee Payne

กลุ่มนักเขียน

กำลังติดตาม ติดตาม

Thank you for your support!

Your feedback has been sent.