27 มี.ค. 2559

ฮานามิริมฝั่งแม่น้ำทะมะ

ดอกซากุระในเมืองฮะมุระ ชานเมืองโตเกียว

By Tyra 'nell Pille-Lu

กลุ่มนักเขียน

แปลโดยSuwannee Payne

กลุ่มนักเขียน

หลายคนไปที่งานฮานามิด้วยจักรยาน

ด้วยความอยากรู้อยากเห็นทำให้เราซื้อแท่งสปาเก็ตตี้ข้าวสาลีทอดแล้วโรยด้วยเกลือมาลองทานในราคาเพียง 200 เยน

ดอกซากุระที่อยู่เหนือแผงร้านค้าดูสวยจริงๆ

แผงขายมันฝรั่งสไลด์เกลียวทอดในราคา 300 เยน

ต้นซากุระเบ่งบานกันอย่างเต็มที่ในเวลานี้

ริมถนนมีแผงขายอาหารเรียงรายตลอดแนว ขายสินค้าหลากหลายชนิดเช่น ของทานเล่น ของเล่น และเครื่องดื่มต่างๆ

การจราจรก็คงจัดการกันโดยอาสาสมัครท้องถิ่น

เดนนิสเป็นชาวต่างชาติที่อาศัยอยู่ในเมืองฮะมุระ (Hamura) กำลังสนุกสนานมากในช่วงฮานามิ

ฉันและสามีกำลังอยู่ในระหว่างกิจกรรมออกกำลังกายโดยจักรยาน แล้วเกิดผ่านผู้คนมากมายที่กำลังมุ่งหน้าไปยังแม่น้ำทะมะ เราจึงตัดสินใจปั่นตามผู้คนเหล่านั้นไป แล้วได้พบกับผู้คนมากมายกำลังเดินชมแผงลอยสีสันสดใสที่เรียงรายไปตลอดแนวถนน มีตั้งแต่แผงขายอาหาร เครื่องดื่ม และของเล่นสำหรับเด็กๆ เหนือแผงลอยเหล่านั้นมีต้นซากุระที่กำลังออกดอกเบ่งบานกันอย่างเต็มที่ แล้วเราก็หลงไหลภาพต่างๆ เหล่านั้น จึงตัดสินใจจอดรถจักรยาน และเข้าร่วมฮานามิ (ชมดอกซากุระ) นี่เป็นการฮานามิครั้งแรกของเราที่บ้านในเมืองฮะมุระ (Hamura)

บทความนี้เป็นประโยชน์หรือไม่

ช่วยเราพัฒนาเว็ปไซต์ JapanTravel.com

ให้คำติชมหรือข้อเสนอแนะ

Tyra 'nell Pille-Lu

By Tyra 'nell Pille-Lu

กลุ่มนักเขียน

กำลังติดตาม ติดตาม

Suwannee Payne

แปลโดยSuwannee Payne

กลุ่มนักเขียน

กำลังติดตาม ติดตาม

Thank you for your support!

Your feedback has been sent.