ท้องฟ้าสีแดงฉานและทะเลใน Futami, Iyo

เมืองที่พระอาทิตย์ตกอยู่กับที่

โดย Masayoshi Hirose   24 ก.ค. 2558

ผมไปชม Futami Seaside Park ซึ่งเป็นหนึ่งใน 100 สถานที่สำหรับชมพระอาทิตย์ตกดินในญี่ปุ่น อุทยานแห่งนี้ตั้งอยู่ที่เมืองฟุตะมิ (Futami) ซึ่งเป็นเมืองชายฝั่งทะเลของเขตเมืองอิโยะ (Iyo) ในภาคตะวันตกของในภูมิภาคเอะฮิเมะ (Ehime) พื้นที่ทางด้านทิศตะวันตกของเมืองฟุตะมิทั้งหมด หันหน้าเข้าหาทะเล มีวิวพระอาทิตย์ตกดินที่สวยงาม ซึ่งทำให้เมืองฟุตะมิ (Futami) มีนามแฝงว่า 'เมืองที่พระอาทิตย์ตกอยู่กับที่' คนเจ้าบทเจ้ากลอนในท้องถิ่นฟุตะมิ ใช้ประโยคนี้ในการส่งเสริมการท่องเที่ยวของเมืองฟุตะมิ และทัศนียภาพที่งดงามที่ผมเห็นที่นี่ ก็จริงสมกับนามแฝงของเมือง

ผมและครอบครัวชมพระอาทิตย์ตกดินสีแดงฉานกันที่นี่ ในเดือนตุลาคม เมื่อสองปีที่แล้ว ผมยังจำใบหน้าของพวกเราได้ดี ใบหน้าที่มีสีแดงซึ่งสะท้อนจากสีของพระอาทิตย์ตกดิน มันเป็นความทรงจำดีๆ ของผม!

ถ่ายภาพโดย Masayoshi Hirose
สมาชิก JapanTravel
แปลโดย