10 เม.ย. 2557

หุ่นไล่กาที่ Kaminada

มีทั้งตัวน่ารักจนไปถึงน่ากลัวก็มี

กลุ่มนักเขียน

แปลโดยKeeratika Makasuk

กลุ่มนักเขียน

เจ้าตัวนี้คอยมายืนต้อนรับนักท่องเที่ยวที่มาเยี่ยมเมือง Kaminada ซึ่งเป็นเมืองที่มีหุ่นไล่กามากที่สุดใน Ehime

หุ่นไล่กากระต่ายน้อยที่ Kaminada

หุ่นตัวนี้หน้าตายิ้มแย้มคอยตอนรับผู้ที่ขับผ่านไปตามถนน

หุ่นไล่กาตัวที่น่ากลัวที่สุดใน Kaminada กำลังทำหน้าบึ้งตึงแบกอุปกรณ์ทำสวนอยู่ถ้าเป็นแบกอาวุธยังจะเชื่อกว่านะ

หุ่นไล่กาอีกแบบที่น่ารักน่าชังเหมือนตัวการ์ตูนดังในทีวี

เจ้าตัวตากระดุมมาคอยเฝ้าสวนไฮเดรนเยียใน Kaminada ให้

ยังมีหุ่นไล่กาอีกมากอยู่ในกระท่อม หลายตัวใช้สำหรับให้ผู้คนขับขี่ปลอดภัย ส่วนมากจะใช้ในท้องทุ่งตามประเพณีดั้งเดิม

หุ่น Shirakawa ตัวนี้กำลังพักจากการทำงานพลางเหม่อมองรถผ่านไปผ่านมา

ในเมือง Matsuyama ยังมีหุ่นหน้าตาน่ากลัว คงไม่ใช่แค่นกแล้วแหละที่เห็นแล้วจะตกใจ

หัวพลาสติกจากนักเรียนช่างทำผมที่นำมารีไซเคิลเป็นหุ่นไล่กา พวกตาข่ายหรือถุงขยะพลาสติกตามเสาที่ใช้หลอกล่อพวกนกกา แต่สีแดงที่คอหุ่นไม่ได้ทำอะไรนะ

ที่เมือง Masaki ก็ใช้หัวหุ่นพลาสติกใส่ไว้ในต้นโลควอท

ช่วงเก็บเกี่ยวมาปุ๊บ ก็หมดหน้าที่ของเจ้าหุ่นไล่กาปั๊บ

แต่ปีหน้าก็กลับมาทำหน้าที่เดิมอีกครั้ง

ที่เมือง Kaminada และที่อื่นๆในจังหวัด Ehime ในช่วงปลูกข้าวคุณจะได้พบกับเจ้าหุ่นไล่กาทั้งแบบโบราณ น่ารัก และน่ากลัวปะปนกันไป ในขณะที่คนในชนบทนั้นลงลงทุกวันๆ แต่หุ่นไล่กากลับมีจำนวนมากขึ้น แปลกดีไหมละ

บทความนี้เป็นประโยชน์หรือไม่

ช่วยเราพัฒนาเว็ปไซต์ JapanTravel.com

ให้คำติชมหรือข้อเสนอแนะ

L. MacLean

By L. MacLean

กลุ่มนักเขียน

กำลังติดตาม ติดตาม

Keeratika Makasuk

แปลโดยKeeratika Makasuk

กลุ่มนักเขียน

กำลังติดตาม ติดตาม

Thank you for your support!

Your feedback has been sent.