วาบิ: ความงามเหงาๆ แห่งนันเซนจิ

ความงามที่เรียบง่ายของนันเซนจิท่ามกลางหิมะเบาบาง

โดย Masayoshi Hirose   

ในปลายเดือนมกราคม 2011 ในวันที่มีอากาศหนาวเย็นที่สุดของเกียวโต หนาวจนถึงกระดูกเลยที่เดียว เป็นวันที่ผมแวะไปที่วัดนันเซนจิ รูปภาพเหล่านี้ถ่ายด้วยนิ้วมือที่แข็งเป็นน้ำแข็งของผม

หนึ่งในวัฒนธรรมที่เป็นลักษณะเฉพาะของญี่ปุ่นคือ วาบิ ซาบิ แม้ว่าตัวผมเองจะไม่เข้าใจคอนเซ็ปข้อนี้อย่างท่องแท้นัก สำหรับผมแล้ว มันคือการยอมรับในความเป็นจริงของทุกสิ่งทุกอย่าง ยอมรับอย่างที่มันเป็น ในธรรมชาติของมัน แม้ว่ามันจะดูเรียบง่ายมากๆ มันเปลือยเปล่าเกินไป มันดูเศร้าๆ เหงาๆ ไม่มีการตกแต่งใดๆ

ในขณะที่ผมมองไปยังแมกไม้ในสวนของวัดนันเซนจิ ที่มีกิ่งก้านเปลือยเปล่าปราศจากใบ ผมมีความรู้สึกเช่นเดียวกับ วาบิ ซาบิ และนั่นก็ทำให้ผมเข้าใจมันอย่างถ่องแท้ขึ้น

วัดนันเซนจิ; บ้านอันแสนอบอุ่นของผม
1. Miyabi: Subtle Beauty of Nanzenji
2. Wabi: Lonesome Beauty of Nanzenji
3. Sabi: Sad Beauty of Nanzenji

บทความนี้เป็นประโยชน์หรือไม่

แนะนำการแก้ไข

0
0
Suwannee Payne

Suwannee Payne @suwannee.payne

I am a Thai woman who has spent half of her life in beautiful Ottawa, capital city of Canada. I enjoy crafting, gardening, photography, bicycle touring and my new found love blogging. You can visit my blog (In Thai) at here It is a beautiful site. The name Ban Suanporpeang means 'Humble little village'. Thank you for dropping by.

Original by Masayoshi Hirose