ยามค่ำคืนในเกียวโต

เดินเล่นในตรอกซอกซอยของเกียวโต

โดย Masayoshi Hirose   30 ก.ย. 2558

ภาพเหล่านี้ผมถ่ายไว้ในวันที่ได้เดินทางกลับไปเยี่ยมบ้านเกิดที่เกียวโต ในช่วงต้นเดือนเมษายนของปีนี้ เป็นช่วงที่ดอกซากุระกำลังเบ่งบานงดงาม

เกียวโตตั้งอยู่ในพื้นที่ที่เป็นแอ่ง ล้อมรอบด้วยภูเขาทั้งสามด้าน ในเดือนเมษายนหลังจากพระอาทิตย์ตกดิน อุณหภูมิและอากาศจะลดลง ผมเดินขึ้นไปบนยอดเขาโชกุน-ซุกะ (Shogun-zuka) เป็นครั้งแรกในรอบหลายๆ ปี จากนั้นก็เดินลงไปในพื้นที่กิออน ฮิกะชิยะมะ (Gion Higashiyama) และเดินเล่นในตรอกที่ปูด้วยหิน ตรอกซอยแคบๆ ที่ในภาษาญี่ปุ่นเรียกว่า โระจิ (Roji) แต่ในเกียวโตจะเรียกว่าโระอุจิ (Ro-U-ji) เดินเล่นบนทางปูด้วยหินของโระอุจิ เสียงฝีเท้าของเราสะท้อนแผ่วเบา

เรื่องเล่ายามค่ำคืนของเมืองสามเมือง

1. Night in Kyoto

2. Lights in the Port Town Kobe

3. Magnificent Night Views of Osaka

ถ่ายภาพโดย Masayoshi Hirose
สมาชิก JapanTravel
แปลโดย