25 เม.ย. 2557

วัด Entoku-in ที่เกียวโต

บ้านของ Nene ภรรยาจดทะเบียนสมรสของ Toyotomi Hideyoshi

By Tomoko Kamishima

กลุ่มนักเขียน

แปลโดยSomrak Bhakdisuparit

กลุ่มนักเขียน

หินเหล่านี้สร้างความประทับใจที่ไม่รู้ลืม

มองไปยังอะไรที่คุณมองไม่เห็น! พื้นที่ส่วนใหญ่ของหินเหล่านี้อยู่ใต้ดิน

วัด Entoku-in เป็นที่ที่เงียบสงบแม้จะตั้งอยู่ที่ Higashiyama เขตท่องเที่ยวที่เป็นที่นิยมและวุ่นวายที่สุดเขตหนึ่งในเกียวโต ที่นี่เป็นบ้านหลังสุดท้ายของ Nene ภรรยาที่จดทะเบียนสมรสกับ Toyotomi Hideyoshi (1537-1598) ซามูไรที่มีอิทธิพล Nene ใช้ชีวิตช่วง 19 ปีสุดท้ายของเธอที่นี่หลังจากที่ Hideyoshi ได้เสียชีวิตลง เธอผูกมิตรกับทุกคน แม้แต่พระผู้เผยแพร่ศาสนานิกายโรมันคาทอลิก Luís Fróis (1532-1597) เขียนถึงเธอในผลงาน "History of Japan" ว่าเธอเป็นคนที่น่านับถือ สวนทิศเหนือของวัดมีหินก้อนโต และที่น่าทึ่งคือพื้นที่ส่วนใหญ่ของหินเหล่านั้นอยู่ใต้ดิน ดิฉันว่ามันน่าสนใจมากที่เราสามารถชื่นชมสวนนี้โดยการพยาพยามมองอะไรที่เราไม่สามารถมองเห็น นอกจากนี้ นักแต่งละครชื่อดังของญี่ปุ่น (Shakespeare ญี่ปุ่น) Chikamatsu Monzaemon (1653-1725) ก็เคยมาอยู่ที่นี่พักนึงด้วย