19 ก.ค. 2557

นาคาจิมะโคเอนในฤดูใบไม้ร่วง

ฤดูใบไมร่วงในนาคาจิมะโคเอนทางตอนใต้ของซัปโปโร

กลุ่มนักเขียน

แปลโดยJakkrit Ball

กลุ่มนักเขียน

ต้นไม้สีทองรายล้อมทางเดินในนาคาจิมะโคเอน

ใบไม้สีทองละลานตา

เมื่อลมพัด ใบไม้สีเหลืองร่วงโรย

สระใหญ่ที่ดึงดูดผู้ชื่นชอบการถ่ายภาพ

เป็ดคู่รักไม่สนใจความงามรอบด้าน

ขอบสระมีใบไม้กองเต็ม

เป้นความสุขง่าย ๆ จากการนั่งบนม้านั่งของสวนสาธารณะและดูเป็ดในสระ

ความสวยที่ต้องการความใส่ใจ

กลุ่มลูกเป็ดที่สระเล็ก

นาคาจิมะโคเอนสวยงามอย่างสุดซึ้งในฟดูใบไม้ร่วง เฉดสีทอง-เหลืองและโมมิจิ-แดงทำให้เกิดเป็นทิวทัศน์สุดงดงาม สระใหญ่ กับเป็ดตัวเล็ก ๆ นั้นสวยมาก ดูสุนัขวิ่งนำหน้าเจ้าของและเด็ก ๆ ที่เตะใบไม้แห้งทำให้อมยิ้มได้ ในต้นเดือนพฤศจิกายน อุณหภูมิสบาย ๆ อยู่ที่ 15 องศาในวันที่อากาศสดใส จะไปยังนาคาจิมะโคเอนให้ขึ้นรถไฟใต้ดิน 3 สถานีไปสถานีนาคาจิมะโคเอนจากสถานีซัปโปโรบนสายนันโบคุ

บทความนี้เป็นประโยชน์หรือไม่

ช่วยเราพัฒนาเว็ปไซต์ JapanTravel.com

ให้คำติชมหรือข้อเสนอแนะ

Valerie Kor

By Valerie Kor

กลุ่มนักเขียน

กำลังติดตาม ติดตาม

แปลโดยJakkrit Ball

กลุ่มนักเขียน

กำลังติดตาม ติดตาม

Thank you for your support!

Your feedback has been sent.