ภายใต้ดวงอาทิตย์ที่สดใส

ทิวทัศน์ช่วงฤดูร้อนของคินชะคุดะ (Kinchakuda)

By Sherilyn Siy

กลุ่มนักเขียน

แปลโดยSuwannee Payne

กลุ่มนักเขียน

ภาพถ่ายของ

ฉันได้เห็นดอกบัวเล่านี้บานในตอนเช้ามืด แต่ยังดูสวยมากยามที่หุบลง (เครดิตรูปภาพ: Sherilyn Siy)

ที่คินชะคุดะ คุณสามารถเก็บบลูเบอรี่ทานได้ไม่อั่น แต่ต้องเสียเงินค่าธรรมเนียม (เครดิตรูปภาพ: Sherilyn Siy)

บูลเบอรี่ที่มีรสหวานที่สุดคือ ลูกที่อวบอ้วนที่สุด (เครดิตรูปภาพ: Sherilyn Siy)

ช่วงนี้ดอกงากำลังบาน กระเปาะของมันจะมีเมล็ดล้ำค่า (เครดิตรูปภาพ: Sherilyn Siy)

วิวจากใต้สะพานเอะอิ เอะอิ ตรงที่ผู้คนมาว่ายน้ำและกระโดดกัน (เครดิตรูปภาพ: Sherilyn Siy)

ธารน้ำไหลลงสู่นาข้าว ดูยังกับในหนังโทโทโร่ (เครดิตรูปภาพ: Sherilyn Siy)

ริมตลิ่งมีเต้นท์กางอยู่เป็นจุดๆ ในช่วงวันหยุด ผู้คนพากันมาดับร้อนและบาร์บีคิวที่ริมน้ำ (เครดิตรูปภาพ: Sherilyn Siy)

ในเดือนกันยายน คินชะคุดะ (Kinchakuda) ที่ไซตะมะ (Sitama) จะเป็นจุดหมายปลายทางยอดนิยมของผู้คนที่นี่ เพราะเป็นช่วงเวลาที่ดอกฮิกันบะนะ (Higanbana) หรือลิลลี่แมงมุมพากันเบ่งบาน ปกคลุมริมฝั่งแม่น้ำราวกับพรมสีแดง แต่ในฤดูร้อนผู้คนพากันมาที่นี่ด้วยเหตุผลที่แตกต่างกัน แม่น้ำโคะมะ (Koma) ที่รายล้อมทุ่งนาแถบนี้ จะเป็นสถานที่ที่สมบูรณ์แบบสำหรับการคลายร้อนด้วยการว่ายน้ำ และเพลิดเพลินกับการบาร์บีคิว การเดินเล่นไปรอบๆ บริเวณจะทำให้คุณได้ชื่นชมกับทุ่งดอกบัวที่กำลังเบ่งบาน ทุ่งนาสีเขียวๆ และต้นบูลเบอรี่ที่มีลูกเต็มต้น