24 ก.พ. 2561

Nakagusku ในโอกินะวะ

ปราสาทโบราณของอาณาจักรริวคิวอัน

By Selena Hoy

กลุ่มนักเขียน

แปลโดยSuwannee Payne

กลุ่มนักเขียน

ภาพถ่ายของ

ที่ซึ่งครั้งหนึ่งเคยมีกษัตริย์ยืนอยู่ (Photo: Selena Hoy)

วิวจาก Nakagusku (Photo: Selena Hoy)

วิวของเมืองโอกินะวะ (Photo: Selena Hoy)

ชมวิวที่ Nakagusku (Photo: Selena Hoy)

ทางขึ้นปราสาท (Photo: Selena Hoy)

เส้นทางที่ปกคลุมด้วยตระไคร่น้ำของปราสาทนะคะ (Photo: Selena Hoy)

พื้นที่กว้างที่ Nakagusku (Photo: Selena Hoy)

นะคะกุชุ (Nakagusku) ยืนโดดเด่นอยู่บนริมฝั่งตะวันออกของเกาะโอะกินะวะ ปราสาทริวคิวอัน (Ryukyuan) หรือ กุสุคุ (gusuku) สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 15 ต่างกับที่ชุริ-โจะ (Shuri-jo) ซึ่งมีร้านขายของที่ระลึกและพนักงานใส่ชุดคอสตูม นอกจากนี้ยังมีพลาซ่าขายเครื่องดื่มนานาชนิดอีกด้วย แต่ที่ 'นะคะกุชุ' ไม่มีการเปลี่ยนแปลง แตะต้อง และไม่มีการค้าขายใดๆ ซากปรักหักพังที่ดูโดดเดี่ยวเงียบเหงา ประกอบด้วยสิ่งก่อสร้างที่ทำด้วยหิน ตัดกับท้องฟ้าสีครามสดใสกับสนามหญ้าและแมกไม้สีเขียว ซากกำแพงและบันไดหินเป็นระเบียงชมวิวที่ดีสำหรับชมวิวอันงดงามของภูมิประเทศโดยรอบ เนื่องจากมีเฉพาะฐานของอาคารเท่านั้นที่หลงเหลืออยู่ท่ามกลางท้องฟ้าเปิดกว้าง ทำให้มีพื้นที่มากมายสำหรับคนช่างจินตนาการได้ไปตะลอนเที่ยว และเหงี่ยหูฟังเสียงของภูติผีแห่งอาณาจักรโบราณ