11 ก.พ. 2560

ศาลเจ้า Iwasaku Jinja ในนิกโกะ

ศาลเจ้าเล็กๆ ท่ามกลางละแวกที่อยู่อาศัย

By Larry Knipfing

กลุ่มนักเขียน

แปลโดยSuwannee Payne

กลุ่มนักเขียน

อาคารศาลเจ้านั้นเรียบง่าย เข้ากันดีกับพื้นที่โดยรอบที่งดงาม

หนึ่งในรูปปั้นเก่าแก่ของศาลเจ้า

การผสมผสานกันของสีเขียวและสีแดงนั้นงดงามมาก

ทุกสิ่งทุกอย่างถูกปกคลุมด้วยตะไคร่น้ำ

มีบ้านที่อยู่อาศัยข้างหลังมังกร

รูปปั้น ต้นไม้ บ้าน ศาลเจ้าแห่งนี้ซ่อนตัวอยู่ท่ามกลางบ้านที่อยู่อาศัย

ตะไคร่น้ำสีเขียวอันงดงามปกคลุมทั่วทุกหนแห่ง

อีกรูปปั้นหนึ่ง

ตะไคร่น้ำนุ่มหนาและราบเรียบ ยังกับโต๊ะบิลเลียด

คุณสามารถมองเห็นสุสานข้างหลังบ้านและรถ

ผมไม่ได้มองหาศาลเจ้าแห่งนี้ ที่จริงแล้วผมเกือบจะเดินผ่านมันไปโดยไม่หยุดแวะด้วยซ้ำ ในระหว่างทางไปชม รูปปั้นนะระบิ จิโสะ ที่มีชื่อเสียงโด่งดัง แต่มีบางสิ่งบางอย่างที่ดึงดูดสายตาของผม บางทีอาจจะเป็นตะไคร่น้ำสีเขียวสวยที่ปกคลุมไปทั่วบริเวณ ศาลเจ้าแห่งนี้ค่อนข้างเล็ก ซ่อนตัวอยู่ท่ามกลางละแวกที่อยู่อาศัย อาคารศาลเจ้านั้นเล็กมาก และไม่ได้สวยโดดเด่นแต่อย่างใด แต่รูปปั้นเก่าแก่ผสมผสานกับสีสันตางๆ ที่สวยงาม มันทำให้ผมดีใจที่ได้หยุดแวะชม หากคุณมาที่นิกโกะ อย่าลืมสอดส่ายสายตามองหา ที่นี่มีหลายสิ่งหลายอย่างให้คุณได้ชื่นชม แม้ว่ามันจะไม่มีชื่อเสียงโด่งดังก็ตาม

บทความนี้เป็นประโยชน์หรือไม่

ช่วยเราพัฒนาเว็ปไซต์ JapanTravel.com

ให้คำติชมหรือข้อเสนอแนะ

Larry Knipfing

By Larry Knipfing

กลุ่มนักเขียน

กำลังติดตาม ติดตาม

Suwannee Payne

แปลโดยSuwannee Payne

กลุ่มนักเขียน

กำลังติดตาม ติดตาม

Thank you for your support!

Your feedback has been sent.