25 ก.ค. 2557

เดินท่องราตรีที่อูเอะโนะ

โอเอซิสใจกลางนครอันพลุกพล่าน

By Senén Germade

กลุ่มนักเขียน

แปลโดยJakkrit Ball

กลุ่มนักเขียน

ภาพถ่ายของ

ทางม้าลายหน้าทางออกของสถานีเจอาร์อูเอะโนะ ประตูสู่ตลาดอะเมะโยโกะ (เครดิตรูปภาพ: Senén Germade)

วิวยามค่ำคืนของอาคารสถานีเจอาร์อูเอโนะ (เครดิตรูปภาพ: Senén Germade)

สระชิโนะบาสุเป็นสถานที่โรแมนติกสำหรับคู่รัก (เครดิตรูปภาพ: Senén Germade)

โคมญี่ปุ่นในสระชิโนะบาสุที่สวนสาธารณะอูเอโนะ (เครดิตรูปภาพ: Senén Germade)

สระชิโนะบาสุเต็มไปด้วยดอกบัว เป็นจุดที่มีดอกบัวเยอะที่สุดของโตเกียว (เครดิตรูปภาพ: Senén Germade)

แสงสียามค่ำคืนที่สวยงามของวัดเบนเทน-โดะตั้งอยู่บนเกาะจำลองในสระชิโนะบาสุ (เครดิตรูปภาพ: Senén Germade)

สถานีเจอาร์อูเอโนะเป็นจุดนัดพบที่ยอดเยี่ยม ถ้าคุณใช้ทางออกทิศใต้ก็สามารถเดินไปถึงอะเมะโยโกะได้ อะเมะโยโกะเป็นย่านถนนตลาดคึกคักที่คุณสามารถหาซื้อกระเป๋า เครื่องสำอาง อาหารแห้ง เครื่องเทศ สมุนไพร ปลาสด...และเสื้อผ้ากับรองเท้าด้วย ปกติร้านค้าที่อะเมะโยโกะจะเปิดถึง 19:00 น. นอกจากนี้ยังมีอิซายากะในย่านนั้นให้คุณได้เพลิดเพลินกัยเครืองดื่มและอาหารด้วย อาหารอิซายากะนั้นละเอียดอ่อนกว่าทาปะและสินค้าหลายชิ้นก็ออกแบบมาเพื่อแบ่งปัน หลังจากนั้นถ้าคุณอยากหนีจากคนเยอะ ๆ ก็ไม่ยากเลยเพราะที่สวนสาธารณะอุเอะโนะอยู่ไม่ไกลจากตรงนี้ เมื่อคุณเดินผ่านสวนสาธารณะตอนกลางวันจะเหมือนพบโอเอซิสใจกลางนคร แต่ว่าถ้าเป็นกลางคืนจะสวยยิ่งกว่า