3 ธ.ค. 2559

ย่าน Azabu-Juban

ย่านที่สรรผสานและมีเสน่ห์

By Peter Lin

กลุ่มนักเขียน

แปลโดยSuwannee Payne

กลุ่มนักเขียน

Patio Juban พื้นที่กลางแจ้งสำหรับนั่งพัก

ถนนที่เป็นมิตรกับคนเดินเท้าใน Azabu Juban

อะเกะ โอะกะกิ ร้านขายขนมข้าวเกรียบญี่ปุ่น

สถานีอะสะบุ จุบัน เป็นสถานีรถไฟบนรถไฟสายนัมโบะคุ และโอะเอะโดะ

ร้าน Mont Thabor ร้านเบอเกอรี่ที่ได้รับรางวัลดีเด่น ขนมเรืองชื่อของที่นี่คือ ขนมปังนมฮอกไกโด

ร้านมะเมะเก็น ร้านขนมที่มีชื่อเสียงในขนมอร่อย ชิโอะ โอะคะคิ ข้าวเกรียบทอดแบบญี่ปุ่น

จานโอะเด็นจากร้านอาหารในครอบครัว เลยถนนอะสะบุ จุบัน ไปหน่อย

อะสะบุ จุบัน มีบรรยากาศนานาชาติ ด้วยร้านอาหารหลากหลายชนิด

ย่านอะสะบุ-จุบัน (Azabu-Juban) เป็นย่านที่สรรผสานและมีเสน่ห์ อบอวลไปด้วยบรรยากาศนานาชาติ เริ่มต้นด้วยการลงจากรถไฟที่สถานีอะสะบุ-จุบัน บนรถไฟสายนัมโบะกุ หรือ สายโอะเอะโดะ วิธีที่ดีที่สุดในการสำรวจพื้นที่ละแวกนี้ก็คือ เดินตรงไปยังถนนช้อปปิ้งหลัก ถนนอะสะบุ-จุบัน โดะริ แล้วค่อยๆ เดินชมถนนหลัง ถนนที่ปูด้วยหินนั้นเรียงรายไปด้วยร้านอาหารนานาชาติ มีตั้งแต่ ฝรั่งเศส เม็กซิกัน อิตาเลี่ยน จีน เกาหลี และญี่ปุ่น นอกจากนี้ยังมีพื้นที่กลางแจ้งที่มีชื่อว่า “Patio Juban” สำหรับให้นั่งพักผ่อน ย่านอะสะบุ-จุบันนี้เป็นที่รู้จักกันดีว่ามีร้านขายขนม ร้านกาแฟ และเบอร์เกอรี่ ที่เป็นธุรกิจของครอบครัวและเปิดมายาวนานหลายสิบปี