2 ม.ค. 2560

เชือกศักดิ์สิทธิ์ของคะชิมะ ฟุทะมิ

เปลี่ยนเชือกฟางข้าวระหว่างหินคู่แต่งงานอันศักดิ์สิทธิ์

By Anonymous

กลุ่มนักเขียน

แปลโดยSuwannee Payne

กลุ่มนักเขียน

เกาะคะชิมะและก้อนหินต่างๆ โดดเด่นเหนือชายฝั่งทะเลของมัตซุยะตอนเหนือ

ทุทๆ ปี จะมีการเปลี่ยนเชือกศักดิ์สิทธิ์ระหว่างก้อนหินสองก้อน นักดับเพลิงอาสาสมัครช่วยกันทำเชือกจากฟางข้าวที่ท่าเรือคะชิมะ

พู่ตกแต่งแขวนอยู่ติดกับถังสาเก

เเชือกที่ควั่นแล้วจะนำมาถักเข้าด้วยกัน ภายใต้การดูแลของลุงผู้เชี่ยวชาญ

ทุกคนสามารถเข้าช่วยทำ

เชือกที่ถักเสร็จแล้วจะนำไปไว้ที่ศาลเจ้าบนเกาะคะชิมะ เพื่อทำพิธี

หลังพิธีก็จะนำเชือกไปขึ้นบนเรือ เป็นเชือกที่หนักมาก ข้างในเชือกจะมีแหตกปลาเก่า และมีกระดาษรายชื่อที่อยู่และคำอธิษฐานของผู้ร่วมงานแปะอยู่

เรือหาปลามารอรับผู้เข้าชม ในราคา 500 เยนต่อคนและเป็นเวลาชั่วโมงครึ่ง

ในกลางทะเล เลนส์เทเลโฟโต้พร้อม ในขณะที่เรือลำอื่นแล่นผ่าน เรือของเราก็โคลงเคลงมาก สาวๆ กรี๊ดกันใหญ่

นักดับเพลิงกำลังช่วยดึงเชือกบนลวดเหล็กทำให้ดูเหมือนกับงูเหลือม

ผู้ชมก็ลอยในน้ำ

นักดับเพลิงอาสาสมัครคุ้นเคยกับเชือกเหมือนกับสายฉีดน้ำ

เสร็จบริบูรณ์ ทีนี้ก็ต้องไปดื่มฉลอง

เรือดับเพลิงมุ่งหน้ากลับท่าเรือ

ในช่วงต้นเดือนพฤษภาคม จะมีพิธีเปลี่ยนเชือกศักดิ์สิทธิ์ระหว่างหินสองก้อนของเกาะคะชิมะ มีผู้เข้าชมมากมายลอยล่องบนเรีอหาปลา เพื่อถ่ายรูป และชมวิวทะเล

บทความนี้เป็นประโยชน์หรือไม่

ช่วยเราพัฒนาเว็ปไซต์ JapanTravel.com

ให้คำติชมหรือข้อเสนอแนะ

By Anonymous

Suwannee Payne

แปลโดยSuwannee Payne

กลุ่มนักเขียน

กำลังติดตาม ติดตาม

Thank you for your support!

Your feedback has been sent.