29 ก.ค. 2557

เรียวเซ็น โงโคคุ ฮิงาชิยาม่า

สถานพักผ่อนของซามูไรยุคบาคุมัตสึ

By John Carter

กลุ่มนักเขียน

แปลโดยJakkrit Ball

กลุ่มนักเขียน

ภาพถ่ายของ

ศาลเจ้าเรียวเซ็น โงโคคุมีวิวที่สวยสุดยอดเหนือนครเกียวโต (เครดิตรูปภาพ: John Carter)

หินเขียวก้อนใหญ่เรียงขึ้นเหนือขั้นบันไดในตอนที่คุณปีนขึ้นสู่ภูเขาฝั่งตะวันออกของเกียวโต (เครดิตรูปภาพ: John Carter)

มังกรสองตัวโผล่ขึ้นจากสระน้ำและหมอบท่ามกลางเหรียญของคนที่มาโยนอธิษฐาน (เครดิตรูปภาพ: John Carter)

ซามูไรหลายนายถูกสังหารในช่วงปีสุดท้ายของสมัยโชกุนโทคุงาว่าและมาพักอย่างสุขติอยู่ที่นี่ (เครดิตรูปภาพ: John Carter)

เมื่อคุณปีนผ่านขั้นแรกขึ้นสู่ภูเขา ศาลเจ้าโงโคคุจะอยู่ด้านล่างพอดี (เครดิตรูปภาพ: John Carter)

ธงญี่ปุ่นปักตลอดทางที่มายังสุสานนี้ (เครดิตรูปภาพ: John Carter)

อนุสาวรีย์แด่เหล่านักบินสมัยสงครามโลกครั้งที่สอง (เครดิตรูปภาพ: John Carter)

จากการที่เกียวโตเป็นศูนย์กลางท่องเที่ยวทางประวัติศาสตร์ การไปแย่งที่กับคนเยอะ ๆ อาจลำบากแต่ว่าที่รอบเมืองยังมีจุดที่คนน้อยกว่าทว่าก็น่าเที่ยวไม่แพ้กัน หนึ่งในนั้นคือเรียวเซ็น โงโคคุ ศาลเจ้าชินโตที่อุทิศแด่เหล่าวีรบุรุษของญี่ปุ่นที่ช่วยสร้างอนาคต ตั้งอยู่ห่างจากเรียวกังฮิงาชิยาม่า-โซอุราว 15 ถึง 20 นาทีด้วยการเดิน ศาลเจ้าแห่งนี้ตั้งอยู่ที่ตีนเขาซึ่งโอบล้อมฝั่งตะวันออกของเมืองเอาไว้ ค่าเข้า 200 เยนคุณจะได้ทำความเคารพเหล่าบุคคลที่โด่งดังจากสมัยบาคุมัตสึอย่างเช่นซากาโมโต้ เรียวมะและได้ชมวิวสุดสวยเหนือมหานครด้วย