6 มิ.ย. 2557

วัด Shoren-in ในแสงไฟ

สวนเรืองแสงเปล่งพลังเขียวแห่งความสดชื่น

By Tomoko Kamishima

กลุ่มนักเขียน

แปลโดยSomrak Bhakdisuparit

กลุ่มนักเขียน

สัมผัสได้ถึงฤดูใบไม้ผลิในอากาศ

วิวจากบนเนินเขา

ป่าไผ่เหนือรั้ววัด

ทางเข้าวิหารวัด

มีบริการชาเขียวที่ห้องโถง Kacho-den

บรรยากาศที่ลี้ลับในยามค่ำคืน

ทางเดินไม้ในเวลากลางคืน

สีเขียวสดใสกับดอกอาซาเลีย

ประตูวัดตอนกลางคืน

บริการน้ำชาที่สงบสุขตอนกลางคืน

ต้นไผ่ให้พลังอันสดชื่นของความเขียวขจี

ต้นการบูรใหญ่ตอนโพล้เพล้

ใบไม้ที่ชุ่มฉ่ำหลังฝนลง

นั่งบนพื้น ชื่นชมสวน

สวนที่งดงามให้บรรยากาศที่ลี้ลับซึ่งต่างกันอย่างลิบลับกับ เวลากลางวันของวัด Shoren-in Temple ในฤดูใบไม้ผลิและใบไม้ร่วงจะมีการเปิดไฟในบริเวณวัด ต้นการบูรใหญ่ ป่าไผ่ที่สดชื่น สวนที่งดงามสามแบบ และวิหารไม้ทั้งหมดจะมีการเปิดไฟอย่างสวยงาม ฉันเดินไปตามระเบียงไม้ และนั้งลงบนพื้นเพื่อชื่นชมสวน ฤดูใบไม้ผลิได้มาเยือนแล้วในอากาศ บริเวณโดยรอบเปล่งพลังแห่งความเขียวสดชื่น วัด Shoren-in สามารถเดินถึงได้จากสถานีรถไฟ Higashiyama ที่รถไฟสาย Tozai วิ่งผ่าน

บทความนี้เป็นประโยชน์หรือไม่

ช่วยเราพัฒนาเว็ปไซต์ JapanTravel.com

ให้คำติชมหรือข้อเสนอแนะ

Tomoko Kamishima

By Tomoko Kamishima

กลุ่มนักเขียน

กำลังติดตาม ติดตาม

Somrak Bhakdisuparit

แปลโดยSomrak Bhakdisuparit

กลุ่มนักเขียน

กำลังติดตาม ติดตาม

Thank you for your support!

Your feedback has been sent.