9 มี.ค. 2557

ต้นวิสทีเรียในเมืองอูจิ (Uji)

แสงแดดอันอบอุ่นและดอกไม้งามบนริมฝั่งแม่น้ำ Uji

By Cathy Cawood

กลุ่มนักเขียน

แปลโดยSasinee Chomchome

กลุ่มนักเขียน

ต้นวิสทีเรียและโคมกระดาษ

ร้านอาหารขายไอศกรีมชาเขียวและก๋วยเตี๋ยวรสชาเขียว

ไอศกรีมรสชาเขียวโรยด้วยผงชาเขียว...อร่อย!

ร้านค้าและร้านอาหารมากมายในเขตท่องเที่ยวใกล้วัด Byodoin วางกระถางต้นวิสทีเรียที่หน้าประตู

ต้นวิสทีเรียปลูกในกระถางอย่างสวยงาม

เป็นธรรมเนียมของญี่ปุ่นที่จะพรมน้ำบนทางเท้าด้านนอกทางเข้าร้าน

ทางเข้าที่แสนจะดึงดูดให้เข้าร้าน

ร้านค้าหลายแห่งประดับด้วยผ้าม่านที่ประตูตามธรรมเนียม

Uji เป็นเมืองเก่า และคุณสามารถเห็นหลังคามุงด้วยจากที่นี่เป็นบางครั้ง

โคมกระดาษใช้ตกแต่งร้านอาหารริมน้ำ

มีเทศกาลเรือมังกรที่แม่น้ำ Uji ในเดือนพฤษภาคม

ต้นป่าวิสทีเรียโรยตัวลงมาจากป่าริมฝั่งแม่น้ำ Uji

กลีบสีม่วงร่วงกระจัดกระจายบนริมถนนที่ทอดตัวไปสู่เขื่อน Amagase

Uji เป็นเมืองติดแม่น้ำที่ใช้เวลาเดินทางโดยรถไฟไม่นานจากเกียวโต มันมีชื่อเสียงโด่งดังเรื่องชาเขียวและวัด Byodo-in รูปวัดที่ปรากฎบนเหรียญ 10 เยนของญี่ปุ่น ในพฤษภาคม ต้นวิสทีเรียบานไปทุกที่...ต้นป่าวิสทีเรียบานไปทั่วทุกที่ทั้งในป่าและตามที่ปลูกในกระถางไว้นอกร้านตามแหล่งท่องเที่ยว ยังมีซุ้มต้นวิสทีเรียที่สวยงามอยู่บริเวณ Byodo-in ในภาษาญี่ปุ่นคำว่าวิสทีเรียคือ "ฟูจิ" ในช่วงเดียวกับที่ใบเมเปิลเป็นสีเขียวสะท้อนและต้นอะเซเลียสีชมพูส่องประกาย ปกติอากาศในเดือนพฤษภาคมจะกำลังสบายและถ้าคุณโชคดี คุณอาจจะได้เห็นการแข่งเรือมังกรก็ได้ ฉันขอแนะนำไอศกรีมชาเขียวเป็นอย่างมาก!

บทความนี้เป็นประโยชน์หรือไม่

ช่วยเราพัฒนาเว็ปไซต์ JapanTravel.com

ให้คำติชมหรือข้อเสนอแนะ

Cathy Cawood

By Cathy Cawood

กลุ่มนักเขียน

กำลังติดตาม ติดตาม

Sasinee Chomchome

แปลโดยSasinee Chomchome

กลุ่มนักเขียน

กำลังติดตาม ติดตาม

Thank you for your support!

Your feedback has been sent.