เกียวโต

4 ม.ค. 2560

ดอกซากุระยามเย็นในเกียวโต

สดชื่น บริสุทธิ์ และงดงาม

By Cathy Cawood

กลุ่มนักเขียน

แปลโดยSuwannee Payne

กลุ่มนักเขียน

ร้านอาหารดะรุมาน บนถนน Reisen-dori ดูน่านั่งภายใต้ดอกซากุระ

กิ่งซากุระยื่นออกไปในคลอง และสะท้อนเงาในน้ำ

วิวของสะพานสีแดงบน Heian Jingu Michi

ดอกซากุระติดกับ Miyako Messe

ชายสองคนบนสะพานเหนือ Takasegawa

ต้นหลิวและดอกซากุระแผ่กิ่งก้านเหนือแสงสะท้อนสายรุ้งของคลอง Takasegawa

คลอง Takasegawa ไหลผ่านร้านอาหารมากมาย

ฉันชอบกิ่งต้นหลิวที่มีใบอ่อนๆ พอๆ กับดอกซากุระ

ยามราตรีที่สดสวยในเกียวโต

ในเกียวโตมีสถานที่ที่ดีสำหรับเดินเล่นใต้ต้นซากุระอยู่สองแห่ง แห่งแรกคือคลองทะงะเสะกะวะ ซึ่งไหลเลียบไปตามถนนคิโยะมะชิ ริมฝั่งคลองด้านหนึ่งจะมีร้านอาหารอยู่มากมาย และมีต้นซากุระและต้นริวยืนเรียงรายอยู่บนริมฝั่งอีกด้านหนึ่ง สถานที่อีกแห่งคือ คลองเลียบถนนนิโอะมอน ซึ่งจะนำคุณผ่านพิพิทธภัณฑ์ศิลปะเกียวโต และพิพิทธภัณฑ์ศิลปะสมัยใหม่แห่งชาติ ทั้งสองสถานที่สดสวยงดงามในวันอากาศอบอุ่นของฤดูใบไม้ผลิ

บทความนี้เป็นประโยชน์หรือไม่

ช่วยเราพัฒนาเว็ปไซต์ JapanTravel.com

ให้คำติชมหรือข้อเสนอแนะ

Cathy Cawood

By Cathy Cawood

กลุ่มนักเขียน

กำลังติดตาม ติดตาม

Suwannee Payne

แปลโดยSuwannee Payne

กลุ่มนักเขียน

กำลังติดตาม ติดตาม

Thank you for your support!

Your feedback has been sent.