เกียวโต

27 ม.ค. 2560

ดอกซากุระของเกียวโต

..ก็เพราะเกียวโตเป็นสถานที่ที่ต้องไปเยือนในเดือนเมษายน

By Victoria Simkovic

กลุ่มนักเขียน

แปลโดยSuwannee Payne

กลุ่มนักเขียน

มาเริ่มกันที่ศาลเจ้าฮิระโนะ ในฤดูใบไม้ผลิดูเหมือนศาลเจ้ามีหลังคาใหม่ที่ทำด้วยดอกไม้สีชมพูอ่อน

แล้วคุณก็ต้องเพิ่มโคมไฟสวยๆ ให้แก่ทิวทัศน์ที่สวยอยู่แล้ว แล้วคุณก็จะได้ภาพพื้นหลังที่งดงาม

ปรกติแล้วฉันไม่ใช่แฟนของสีชมพู แต่ในเดือนเมษายนก็ต้องยกให้เขาละ

ยามราตรีมาถึง ทำไมไม่ซื้อเครื่องดื่มจากบาร์ที่ถนนคิยะมะชิละ ที่นั่นคุณจะพบตัวเองอยู่ท่ามกลางอุโมงค์แสงสีชมพูและขาว

วันต่อมาขึ้นซับเวย์ไปยังสถานีเคะอะเกะ ที่นั้นคุณจะพบกับอุโมงค์ที่ดูเหมือนy "Spirited Away" ปรกติแล้วคุณคงไม่เข้าไปในนั้น แต่ไม่ใช่ในเดือนเมษายน เดินลงเนินไปจนถึงรางรถไฟที่ไม่ใช้แล้วทางขวามือ รูปที่เห็นจะบอกเล่าทุกสิ่งทุกอย่าง

ไม่ค่อยจะมีมากนักในโลกนี้ ที่รางรถไฟซ่อนตัวอยู่ในอุโมงค์ดอกซากุระ

สาวคนนี้รู้ดีว่าควรจะแต่งกายอย่างไรเพื่อไปชมดอกซากุระ ฉันจะติดตามเธอไปยังสถานที่โปรดปรานในช่วงเวลานี้ของฉัน

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ในฤดูใบไม้ผลิ

เส้นทางสายนักปราชญ์เป็นสถานที่ต้องห้ามพลาดในเดือนเมษยน

ในเกียวโตมีสถานที่ชมดอกซากุระอยู่มากมาย และทุกแห่งก็สวยยอดเยี่ยมไปหมด คราวนี้ฉันพบตัวเองเดินเล่นอยู่ตรงเชิงเขาโยะชิดะ

มีต้นซากุระอยู่มากมาย

พร้อมทั้งดอกไม้อื่นๆ ของฤดูใบไม้ผลิ

แล้วฉันก็พบกับวัดที่ดูสวยงามมาก และแน่นอนจะต้องมีต้นซากุระอยู่มากมาย

บางต้นจะนำคุณขึ้นบันไดไปสู่เจดีย์ของวัด

ฤดูใบไม้ผลิกำลังจะมาเยือน ฉันขอกล่าวถึงดอกซากุระเช่นเดียวกับคนอื่นๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งดอกซากุระในเมืองเกียวโต มันต้องมีเหตุผลที่ทำไมทุกคนถึงหลงไหลเมืองเกียวโตและดอกไม้สีชมพูของเมืองนี้กันนัก - ในเดือนเมษายนเมืองแห่งนี้สวยเสียจนคุณลืมหายใจเชียวละ (แต่จริงๆ แล้วก็สวยในทุกฤดู) เป็นสถานที่ที่ต้องมาเยือนสำหรับการชมดอกซากุระ (และอีกหลายสิ่งหลายอย่าง) ดังนั้นอย่านิ่งนอนใจ อนุญาติให้ฉันนำคุณไปชมดอกซากุระสุดสวยแห่งเมืองเกียวโต

บทความนี้เป็นประโยชน์หรือไม่

ช่วยเราพัฒนาเว็ปไซต์ JapanTravel.com

ให้คำติชมหรือข้อเสนอแนะ

Victoria Simkovic

By Victoria Simkovic

กลุ่มนักเขียน

กำลังติดตาม ติดตาม

Suwannee Payne

แปลโดยSuwannee Payne

กลุ่มนักเขียน

กำลังติดตาม ติดตาม

Thank you for your support!

Your feedback has been sent.