เกียวโต

23 ธ.ค. 2559

กิออน: ริมฝั่งแม่น้ำชิระคะวะ

ต้นหลิวและบ้านไม้มะชิยะสุดสวยริมฝั่งน้ำ

By Cathy Cawood

กลุ่มนักเขียน

แปลโดยSuwannee Payne

กลุ่มนักเขียน

ริมแม่น้ำมีบ้านไม้มะชิยะยืนเรียงรายอยู่มากมาย

สะพานหินแคบๆ ข้ามแมน้ำชิระคะวะ ในขณะที่ไหลระหว่างซานโจะและชิโจะ

แช่น้ำเล่นในวันอากาศร้อน

สะพานแต่ละแห่งจะมีป้ายชื่อแม่น้ำอยู่สุดสะพานด้านหนึ่ง และป้ายชื่อสะพานอยู่อีกด้านหนึ่ง

ในช่วงฤดูร้อนของเกียวโต พ่อแม่จะพาเด็กๆ มาเล่นน้ำ

ทางเข้าสถานที่ประกอบการแห่งนี้เป็นสะพานไปด้วยในตัว

สาวๆ ในชุดยูกะตะนัดพบกันบนสะพานในกิออน

จะเห็นรถลากได้บ่อยๆ บนถนน Minami-Shirakawa ซึ่งเป็นถนนเลียบแม่น้ำ

มันน่าสนใจมากที่ได้อ่านประวัติศาสตร์ของพื้นที่บริเวณนี้

ในพื้นที่ที่อุดมไปด้วยประวัติศาสตร์แห่งนี้มีอนุสาวรีย์และป้ายหินที่น่าสนใจมากมาย

สองฝั่งน้ำมีร้านอาหารและโรงแรมแบบญี่ปุ่นอยู่มากมายในช่วงที่แม่น้ำชิระคะวะไหลผ่านกิออน

กำแพาปูนแห่งนี้รอรับการซ่อมแซม

ในที่สุดแม่น้ำชิระคะวะก็ไหลลงสู่แม่น้ำคะโมะกะวะ

กิออนเป็นพื้นที่ที่น่าพิศวงยิ่งนัก และบริเวณที่ฉันโปรดปรานก็คือ ถนนมินะมิ-ชิระกะวะ ซึ่งแล่นเลียบแม่น้ำ ลอดใต้ต้นหลิว ผ่านบ้านไม้มะชิยะ และสะพานโบราณ ริมน้ำจะมีโรงแรมแบบญี่ปุ่นและร้านอาหารอยู่มากมาย และคุณจะมีโอกาสได้ชมเกอิชาและไมโกะ และแน่นอนคุณจะได้เห็นรถลากอยู่มากมายอีกด้วย อย่าลืมพกกล้องถ่ายรูปไปกับคุณ!

บทความนี้เป็นประโยชน์หรือไม่

ช่วยเราพัฒนาเว็ปไซต์ JapanTravel.com

ให้คำติชมหรือข้อเสนอแนะ

Cathy Cawood

By Cathy Cawood

กลุ่มนักเขียน

กำลังติดตาม ติดตาม

Suwannee Payne

แปลโดยSuwannee Payne

กลุ่มนักเขียน

กำลังติดตาม ติดตาม

Thank you for your support!

Your feedback has been sent.