ในช่วงเวลาพลบค่ำของวันที่ 6 สิงหาคมของทุกๆ ปี สวนสันติภาพ ฮิโรชิมา จะมีแสงกะพริบ วิบๆ วับๆ ของแสงเทียนหลายพันเล่ม ที่เด็กๆ พากันตกแต่งรอบๆ ตึกโดม Atomic Bomb พร้อมกันนั้นยังมีโคมไฟลอยไปตามแม่น้ำ และลอยผ่านสวนสันติภาพ เป็นการระลึกที่ไม่ค่อยจะเป็นทางการเหมือนในตอนกลางวัน ไม่มีการกล่าวสุนทรพจน์ที่ยืดยาว แต่เป็นที่ชื่นชอบของผู้คนมากมาย เมื่อแสงไฟจากตึกโดมสาดส่องลงมาในน้ำ พร้อมกับแสงไฟวิบๆ วับๆ จากโคมไฟ ที่ลอยล่องไปตามน้ำอย่างช้าๆ
เทียนสันติภาพและโคมไฟลอยน้ำ
ทำความเคารพและให้ความหวังสำหรับอนาคตที่สงบสุข
By JJ Walsh
กลุ่มนักเขียน
แปลโดยSuwannee Payne
กลุ่มนักเขียน
ริมแม่น้ำ (Photo: gethiroshima.com)
โคมไฟลอยน้ำ (Photo: gethiroshima.com)
โคมไฟลอยน้ำหน้าโดม Atomic Bomb (Photo: gethiroshima.com)
เทียนของเด็กๆ (Photo: gethiroshima.com)
โคมไฟทำมือเพื่อความสงบสุขของโลก (Photo: gethiroshima.com)
เรือโคมไฟ (Photo: gethiroshima.com)
แสดงความคิดเห็น
ความคิดเห็นทั้งหมด
ทำการจองทริป
ค้นหาโรงแรมพื้นที่ใกล้เคียง
Explore some of the best nearby hotels and deals for the perfect place to stay in Japan.
บทความยอดนิยม
-
1ตามล่าหาฝาครอบท่อในชินะงะวะ
โตเกียว -
2คำแนะนำในการท่องเที่ยวประเทศญี่ปุ่น
โตเกียว -
3เมืองนาริตะ: เมืองที่มีมากกว่าแค่สนามบิน
ชิบะ -
4แฮมเบอร์เกอร์หัวหอม อาหารชื่อดังของเกาะอาวาจิ
เฮียวโก -
5เท็นโดะ ซากุระ มัตซึตริ
ยามากะตะ -
6ตัวมาสคอตของญี่ปุ่น
คุมาโมโตะ -
7สถานีฮาราจุกุแห่งใหม่
การเดินทาง -
8มหัศจรรย์แห่ง Huis Ten Bosch
นางาซากิ -
9ฤดูดอกวิสทีเรียที่นารา
นารา -
10โรงแรมคารักสะ แกรนด์ ชิน-โอซาก้า ทาวเวอร์ (karaksa hotel grande Shin-Osaka Tower)
โอซาก้า
-
1การแสดงแสงไฟที่นะบานะโนะซาโตะ
มิเอะ -
2ลายแทงตามล่าชมใบไม้เปลี่ยนสีในเกียวโต
เกียวโต -
3Comiket
โตเกียว -
4ตลาดคริสมาสโตเกียว
โตเกียว -
5เส้นทางเดินชมเมเปิ้ลที่คะวะงุชิ-โกะ
ยามานาชิ -
6Rikuro Ojisan Cheesecake
โอซาก้า -
7การเดินทางระหว่าง OSAKA - KYOTO
การเดินทาง -
8งานเทศกาลไทยในสวนโยโยงิ
โตเกียว -
9งานเทศกาลคะวะซุ ซากุระ
ชิสึโอกะ -
10เทศกาลฤดูหนาวอะสะฮิกะวะ
ฮอกไกโด