พื้นที่ปูด้วยเสื่อทำมือของจังหวัดยะมะกะตะ (Yamagata) ถ้วยชาสวยๆ ตั้งโชว์อยู่ในร้านกาแฟ ฝูงปลาคราฟว่ายวนอยู่บ่อน้ำในร่ม ความหรูหราสะดวกสบายที่เป็นเลิศทักทายคุณตั้งแต่ก้าวแรกที่เหยียบเข้าไปใน ล็อบบี้ของโรงแรมสะกัน (Sakan) แม้ว่าจะมีชื่อเสียงที่ยาวนานกว่า 1000 ปี บวกกับน้ำแร่จากธรรมที่ไม่ธรรมดา แต่โรงแรมสะกัน (Sakan) ก็ยังคงเป็นขุมทรัพย์ที่ซ่อนเร้นต่อแขกต่างเมือง จริงๆ แล้ว โรงแรมนี้มีพนักงานที่พูดภาษาอังกฤษได้คล่องแคล้ว และตั้งอยู่ในใจกลางเมืองสปา รีสอร์ท อะคิอุ (Akiu) ในจังหวัดมิยะกิ (Miyagi)
มันเป็นการยากที่จะบรรยายประสบการณ์ที่แขกจะได้รับ ในการระหว่างการพักผ่อนที่โรงแรมสะกัน (Sakan) และภาพถ่ายก็ไม่ออกมาไม่สวยเท่าของจริง สิ่งอำนวยความสะดวกที่มีความหรูหรา สะดวกสบายคอยให้บริการอย่างครบครัน พนักงานที่มีประสบการณ์ รอบรู้ และให้บริการที่ประทับใจ ทั่วทุกหนแห่งดูใหม่ สะอาด มีการตกแต่งและจัดวางงานศิลปะต่างๆ อย่างพิถีพิถัน และมีรสนิยม แขกของโรงแรมสามารถใช้พักผ่อนและผ่อนคลายในร้านอาหาร เลานจ์สำหรับดื่มชา บาร์ไวน์ และสระน้ำ ร้านกิฟช็อปของโรงแรมเพ็คเต็มไปด้วยของขวัญ ของที่ระลึก และของกินต่างๆ ที่คุณสามารถชิมก่อนซื้อ ส่วนสปาของโรงแรมจะเปิดให้บริการนวดตัวตั้งแต่เวลา 16.00 น เป็นต้นไป โรงแรมสะกัน (Sakan) ตระหนักถึงประวัติศาสตร์ความเป็นมาของโรงแรม จึงจัดให้มีห้องจัดแสดงสิ่งของ และงานศิลปะทางประวัติศาสตร์ ซึ่งห้องจัดแสดงนี้เคยเป็นห้องครัวที่สร้างขึ้นเมื่อสี่ศตวรรษที่แล้ว โดยท่านดะเตะ มะสะมุเนะ (Date Masamune) ผู้ก่อตั้งเมืองเซ็นได แต่ก่อนห้องนี้เคยใช้เป็นล็อบบี้ของโรงแรม แต่ในขณะนี้เป็นที่จัดแสดงงานศิลป์ต่างๆ พร้อมทั้งเตาทำอาหารเก่าแก่ที่จุดไฟทำอาหารมากว่า 400 ปี
โรงแรมสะกัน (Sakan) รายล้อมไปด้วยน้ำพุร้อน แขกผู้เข้าพักไม่ต้องไปที่ไหนอื่นไกล แค่ตรงไปยังชั้นล่างและชั้นใต้ดินของโรงแรม เพราะน้ำพุร้อนที่ดีที่สุดของเมืองนี้อยู่ที่นั่น โรงแรมมีห้องอาบน้ำออนเซ็นไว้บริการถึงห้าตัวเลือก ห้องอาบน้ำออนเซ็นห้องแรกเป็นห้องอาบน้ำรวม ชั้นล่างจะเป็นห้องอาบน้ำที่ใหญ่ที่สุดของโรงแรม ภายในมีบ่อออนเซ็นกลางแจ้งและซาวน่าไอน้ำ ห้องอาบน้ำออนเซ็นชั้นใต้ดินที่มีแสงจากธรรมชาติส่องสว่างได้ทั่วถึงและบ่อออนเซ็นกลางแจ้งที่สร้างด้วยหิน ห้องอาบน้ำ นะโตะริโนะมิยุ (Natorinomiyu) ทำด้วยไม้สนไซปรัส ทำให้มีกลิ่นหอมอบอวล ซึ่งในกาลหนื่งผู้นำซามุไรที่ยิ่งใหญ่ ท่านดะเตะ มะสะมุเนะ (Date Masamune) ก็เคยอาบน้ำในน้ำพุร้อนแห่งเดียวกันนี้ ห้องอาบน้ำคะวะระโนะยุ (Kawaranoyu) นั้นเป็นออนเซ็นริมแม่น้ำนะโตะริ (Natori) จะให้ประสบการณ์การแช่ออนเซ็นที่ดีเยี่ยม ให้น้ำพุร้อนผ่อนคลายกล้ามเนื้อของคุณ ในขณะที่เสียงอ่อนโยนของสายน้ำผ่อนคลายจิตวิญญาณ ทีนี้ก็มาถึงห้องอาบน้ำสำหรับครอบครัวซึ่งคุณสามารถเช่าห้องได้โดยการเสีย ค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม ห้องอาบน้ำทุกแห่งจะมีสิ่งอำนวยความสะดวกต่างเช่น สบู่ แชมพู และคอนดิชั่นเนอร์ กล่าวกันว่าน้ำพุร้อนของโรงแรมสะกัน (Sakan) มีประสิทธิภาพในการรักษาโรคต่างๆ เช่น รูมาติซั่ม โรคทางเดินกระเพาะอาหาร บาดเจ็บจากการเล่นกีฬา กระดูกหัก แผลไฟไหม้ โรคเกี่ยวกับระบบการสืบพันธุ์ของสตรี และโรคผิวหนัง
หากคุณต้องการเพลิดเพลินกับความหรูหราของโรงแรมในราคาที่ต่ำกว่า ทางโรงแรมยังนำเสนอการอาบน้ำแช่ออนเซ็นแบบเดย์ทริป เดย์ทริปแพลนนี้ราคาทั่วไปประมาณ 4500 เยน ซึ่งจะรวมการอาบน้ำและอาหารกลางวัน ในวันธรรมดาและวันอาทิตย์การอาบน้ำเดย์ทริปจะเปิดให้บริการตั้งแต่เวลา 11:00-15:00 น. ส่วนในวันเสาร์และวันหยุดอื่นๆ จะเปิดให้บริการตั้งแต่เวลา 11:00-14:30 น. แต่ห้องอาบน้ำต่างๆ จะมีเวลาที่หมุนเวียนผลัดกันระหว่างชาย-หญิง ดังนั้นหากคุณต้องการลองแช่ในบ่อออนเซ็นทุกๆ บ่อ ทางที่ดีที่สุดคือเข้าพักค้างคืน
สำหรับการเข้าพักค้างคืนนั้น ทางโรงแรมมีความสะดวกหลากหลายไว้ให้เลือก ไม่ว่าคุณจะต้องการแบบไหน เข้าพักในห้องที่ห้ามสูบบุหรี่ อนุญาติให้สูบบุหรี่ได้ ที่นอนฟูก เตียง ห้องกว้างพิเศษ ห้องสวีท หรือห้องแกรนด์สวีท แต่ละห้องจะมีพนักงานในชุดกิโมโนคอยให้บริการเสริฟอาหาร และตอบคำถามแก่แขก หากมีข้อสงสัย ในราคาเข้าพักเริ่มต้นที่ 14,000 เยน ถึง 35,000 เยนต่อคน ซึ่งจะรวมอาหารเย็นแบบญี่ปุ่นแท้ และบุฟเฟต์อาหารเช้า ที่จะมีทั้งอาหารญี่ปุ่นและตะวันตก ราคาที่แตกต่างกันนั้น ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับฤดูกาล ห้องพัก และแพ็คเก็จพิเศษ เวลาเช็คอิน 15:00-18:00 น. เวลาเช็คเอาท์ 11:00. น ทางโรงแรมมีบริการที่จอดรถฟรี บริการรถรับส่ง และมีบริการแผนกต้อนรับตลอด 24 ชั่วโมง
โรงแรมสะกัน (Sakan) อยู่ห่างจากใจกลางเซ็นไดไปประมาณ 30 นาที สามารถนั่งรถเมล์สาย 63 จากหน้าสถานี JR Sendai และลงรถที่ป้ายหยุดที่สองซึ่งอยู่ตรงหน้าโรงแรม ใช้เวลาประมาณ 30 นาที แต่แขกที่เข้าพักค้างคืนสามารถร้องขอบริการรถรับส่งฟรีจากสถานีเซนได
