หนึ่งวันที่น้ำพุร้อน Akiu

การพักผ่อนที่งดงามในเซนได

By Hiroko Maruya

กลุ่มนักเขียน

แปลโดยSuwannee Payne

กลุ่มนักเขียน

ภาพถ่ายของ

ตุ๊กตาดะรุมะที่โรงแรม Sakan ต้อนรับคุณสู่น้ำพุร้อน Akiu หลังจากที่นั่งรถเมล์มา 40 นาทีจากสถานีเซนได (เครดิตรูปภาพ: Hiroko Maruya)

สังเกตดูการจัดดอกไม้ญี่ปุ่นและเครื่องประดับต่างๆในโรงแรม (เครดิตรูปภาพ: Hiroko Maruya)

ทางเดินที่นำไปสู่น้ำพุร้อนซึ่งเคยเป็นที่อาบน้ำพุร้อนของ Date Masamune เจ้าเมืองผู้มีชื่อเสียงในประวัติศาสตร์ (เครดิตรูปภาพ: Hiroko Maruya)

เครื่องประดับชินโตและเตาผิงในโรงแรม (เครดิตรูปภาพ: Hiroko Maruya)

อาหารมื้อนี้กล่าวกันว่าปรุงสำหรับผู้หญิงที่แสวงหาความงาม แต่ผู้ชายก็ทานได้ (เครดิตรูปภาพ: Hiroko Maruya)

เดินเล่นไปตามหุบเขา Rairai ใกล้ๆ ศูนย์ข้อมูลสำหรับนักท่องเที่ยว Akiu no Sato (เครดิตรูปภาพ: Hiroko Maruya)

การอาบน้ำพุร้อนและรับประทานอาหารที่โรงแรมญี่ปุ่นแบบดั้งเดิมใน Akiu เป็นประสบการณ์ที่ดี โรงแรมบางแห่งในพื้นที่นี้มีบริการหนึ่งวัน คุณไม่จำเป็นต้องแพ็คผ้าขนหนู สบู่ แชมพู หรือโลชั่นมาด้วย คุณสามารถเพลิดเพลินกับการอาบน้ำในห้องอาบน้ำหลายแบบ ก่อนและหลังอาหารมื้ออร่อย หนึ่งในโรงแรมนั้นคือ โรงแรม Sakan ('Densyo no yado Sakan') ซึ่งโรงแรมมีข้อเสนอสามประเภทไว้บริการ ในราคาประมาณ 5,000 เยน ห้องน้ำทุกห้องมีหน้าต่างขนาดใหญ่ และห้องอาบน้ำกลางแจ้งรายล้อมไปด้วยต้นไม้ คุณสามารถเพลิดเพลินกับทัศนียภาพในขณะที่คุณนอนแช่ในน้ำพุร้อน นอกจากนี้ทำไมคุณไม่เดินเล่นที่หุบเขา Rairai ซึ่งอยู่ใกล้กับโรงแรม คุณจะรู้สึกผ่อนคลายเดินเล่นไปตามทางเดินในหุบเขา Rairai