ฟุคุอิ

29 ม.ค. 2560

สวนของวัดอันระคุจิในนาข้าว

วัดอันงดงาม ตั้งอยู่ห่างไกลจากทุกสิ่งทุกอย่าง

By Takako Sakamoto

กลุ่มนักเขียน

แปลโดยSuwannee Payne

กลุ่มนักเขียน

ก้อนหินที่ปกคลุมไปด้วยตะไคร่น้ำมีอยู่กลาดเกลื่น ดูสิ.. ตะไคร่น้ำขึ้นกัหนามาก

ฉันสังเกตุเห็นเส้นทางแคบๆ สองข้างทางร่มครึ้มไปด้วยต้นไม้ใหญ่ด้านข้างของอาคารหลัก

เส้นทางลึกลับนี้นำฉันไปทางด้านหลังอของอาคารหลัก

โคมไฟที่ดูโบราณมากยืนอยู่ข้างทางเดิน

ต้นไม้ใหญ่และต้นไผ่ทำให้ฉันรู้สึกเหมือนหลงทางอยู่ในป่าโบราณ

สุดทางมีสระน้ำเล็กๆ

สระน้ำนั้นรายล้อมไปด้วยแมกไม้สีเขียว

ฉันไม่รู้ว่านี่คืออะไรแต่ใบของมันดูเหมือนดอกไม้

สวนสามารถเข้าถึงได้จากฝั่งตรงกันข้ามของวัดเช่นกัน (ฉันเข้าอีกด้านหนึ่ง)

ดอกลิลลี่แมงมุมภายในบริเวณวัด

หญ้าสีเงินในนาข้าวที่เก็บเกี่ยวแล้ว

ต้นไม้เริ่เปลี่ยนสีเป็นสีเหลืองกันแล้ว ฤดูใบไม้กำลังจะมาถึง

ในขณะที่ฉันเดินเล่นไปตามละแวกที่ฉันอาศัยอยู่ ฉันสังเกตุเห็นป่าเล็กๆ ตั้งอยู่กลางทุ่งนาขนาดใหญ่ ว้าว อย่างนี้ต้องมีการสำหรวจกันแล้วละ! ฉันเดินเข้าไปใกล้ๆ และค้นพบว่ามันคือ วัด ที่รายล้อมด้วยต้นไม้สูงใหญ่ ห่างไกลจากทุกสิ่งทุกอย่าง วัดแห่งนี้มีชื่อว่า อันระคุจิ (Anrakuji) ซึ่งมีความหมายว่า วัดแห่งสันติ และเป็นวัดของโรงเรียนแห่งโจะโดะ ชินชุ (Jodo Shinshu) ดูจากหลุมฝังศพที่ดูเก่าแก่โบราณที่อยู่ใบริเวณวัด ฉันคิดว่าวัดแห่งนี้ต้องมีประวัติศาสตร์อันยาวนานอย่างแน่นอน แต่น่าเสียดายที่ฉันไม่สามารถหาข้อมูลเพิ่มเติมได้ อย่างไรก็ตามสถานที่แห่งนี้ดูเงียบสงบและสวยงาม ฉันเพลิดเพลินกับการเดินเล่นอยู่ที่นั่น และดีใจที่ได้ค้นพบวัดแห่งนี้ สวนของวัดนั้นเรียบง่าย แต่งดงาม สนใจชมภาพของวัดได้ ที่นี่

บทความนี้เป็นประโยชน์หรือไม่

ช่วยเราพัฒนาเว็ปไซต์ JapanTravel.com

ให้คำติชมหรือข้อเสนอแนะ

Takako Sakamoto

By Takako Sakamoto

กลุ่มนักเขียน

กำลังติดตาม ติดตาม

Suwannee Payne

แปลโดยSuwannee Payne

กลุ่มนักเขียน

กำลังติดตาม ติดตาม

Thank you for your support!

Your feedback has been sent.