20 ก.พ. 2557

ศาลเจ้าอาบากะ คาสุงะของฟุคุอิ

เพชรเม็ดเล็ก นอกเส้นทางเก่า ใกล้กับอิชิโจดานิ

By Larry Knipfing

กลุ่มนักเขียน

แปลโดยJakkrit Ball

กลุ่มนักเขียน

มองลงมาจากป่าบนเนินเขาหลังศาลเจ้า

หนึ่งในเทพผู้พิทักษ์ของศาลเจ้า

ไม่มีอะไรหวือหวา เป็นศาลเจ้าท้องถิ่นที่สวยงามและเก่าแก่

เสาค้ำรูปโค้งที่ไม่เหมือนใคร

ศาลเจ้านี้โดดเดี่ยวและสงบ

อาคารไม้ที่เก่ามาก ๆ

วิวใกล้ ๆ จากด้านข้าง

วิวของศาลเจ้าจากระยะไกล ๆ

ศาลเจ้าอาคาบะ คาสุงะตั้งอยู่ใกล้กับอิชิโจดานิอันโด่งดังของฟุคุอิ เป็นศาลเจ้าเล็ก ๆ เรียบง่าย และสงบ ตั้งอยู่บนแผนที่บริเวณหุบเขาอิชิโจดานิ และอยู่บนเส้นทางไปพิพิธภัณฑ์ท้องถิ่น เลยตัดสินใจแวะมาดูสักหน่อย และก็คิดถูกแล้วที่ทำเช่นนั้น ที่นั่นไม่มีใครอยู่เลย รู้สึกว่าตัวเองน่าจะเป็นคนเดียวที่มาศาลเจ้านี้ในรอบหลายอาทิตย์ด้วย ขึ้นเนินและบันไดไปก็จะเข้าใจ ประทับใจความสวยงามแบบเรียบง่ายของศาลเจ้ากับความงดงามของป่า อยู่ตามลำพังท่ามกลางต้นไม้ ชอบมาก ๆ เลย

บทความนี้เป็นประโยชน์หรือไม่

ช่วยเราพัฒนาเว็ปไซต์ JapanTravel.com

ให้คำติชมหรือข้อเสนอแนะ

Larry Knipfing

By Larry Knipfing

กลุ่มนักเขียน

กำลังติดตาม ติดตาม

แปลโดยJakkrit Ball

กลุ่มนักเขียน

กำลังติดตาม ติดตาม

Thank you for your support!

Your feedback has been sent.