ฟุคุอิ

23 พ.ย. 2559

นานาสัตว์ที่ศาลเจ้าชิระฮิเกะ

สัตว์น่ารักๆ ของเทพเจ้าในฟุค

By Takako Sakamoto

กลุ่มนักเขียน

แปลโดยSuwannee Payne

กลุ่มนักเขียน

เด็กน้อย? เกาะอยู่บนโคมไฟหิน

โคมไฟอันนี้เรียกว่า โคมไฟ โคะชิน สร้างขึ้นในปี 1762

มีเด็กเกาะอยู่บนโคมไฟโคะชิน

อืม..ฉันไม่รู้ว่า รูปเด็กปีนโคมไฟ นั้นมีความหมายว่าอะไร

เต่าหินพ่นน้ำออกจากปาก อ่างน้ำหินอันนี้ได้รับการบริจาคโดยขุนนางเก่า Matsudaira Shungaku ในปี 1880

ภาพโคสอัฟของเต่าหินตัวนั้น ซึ่งยืนพ่นน้ำอยู่ที่นี่มาเป็นเวลาถึง 134 ปี

มีเต่าหินยืนอยู่ที่นี่เช่นกัน ฉันสงสัยจังว่าเต่าเชื่อมโยงกับศาลเจ้าด้วยเรื่องอะไร

ภาพเต่าแหนหน้ามองฟ้าในระยะใกล้

สำหรับฉันแล้ว เต่าตัวนี้ดูมีความหวังและความสุข

สุนัขผู้พิทักษ์ตัวนี้ทำจากหินชะคุดะนิในท้องถิ่น

สุนัขผู้พิทักษ์ในระยะใกล้

สัตว์ในเทพนิยายตรงระเบียงใต้หลังคา

ฉันพบกับสัตว์ของเทพเจ้าเหล่านี้ที่ศาลเจ้าชิระฮิเกะในฟุคุอิ สัตว์น้อยที่น่ารักที่สุดคือเด็กน้อยที่เกาะอยู่บนโคมไฟหินเก่าแก่ที่สร้างขึ้นในปี 1762 ฉันไม่รู้ว่าทำไมเด็กน้อยคนนั้นห้อยต๋องแต๋งอยู่ที่โคมไฟมาเป็นเวลาถึง 252 ปี แต่มันก็น่ารักมาก ในศาลเจ้ายังมีอ่างน้ำที่ได้รับการบริจาคจากขุนนางฟุกุอิเก่าแก่ Matsudaira Shungaku ในปี 1880 เต่าหินที่ยืนอยู่บนอ่างน้ำ ได้ยืนพ่นน้ำอยู่ที่นี่มาเป็นเวลาถึง 134 ปี

บทความนี้เป็นประโยชน์หรือไม่

ช่วยเราพัฒนาเว็ปไซต์ JapanTravel.com

ให้คำติชมหรือข้อเสนอแนะ

Takako Sakamoto

By Takako Sakamoto

กลุ่มนักเขียน

กำลังติดตาม ติดตาม

Suwannee Payne

แปลโดยSuwannee Payne

กลุ่มนักเขียน

กำลังติดตาม ติดตาม

Thank you for your support!

Your feedback has been sent.