5 เม.ย. 2559

เดินป่าระหว่างเมืองมะโกะเมะกับซึตมะโกะ

บนเส้นทางเก่าแก่ ‘นะกะเซ็นโดะ’

By Sandra Isaka

กลุ่มนักเขียน

แปลโดยSuwannee Payne

กลุ่มนักเขียน

ผู้ชายคนนี้ต้อนรับผู้คนที่เดินบนเส้นทางโบราณแห่งนี้

เริ่มเดินออกจากมะโกะเมะ วิวจากเบื้องหลัง

บนเส้นทางจะมีน้ำตกอยู่สองแห่ง น้ำตกแห่งนี้คือ น้ำตก O-Taki (น้ำตกผู้ชาย)

พระพุทธรูปแกะสลักหินจะช่วยคุณค้นพบเส้นทาง

สำหรับคนที่สนใจในประวัติศาสตร์ของประเทศญี่ปุ่น การไปเยี่ยมชมหุบเขาคิโซะ (Kiso) โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมือง post town สองเมือง มะโกะเมะ (Magome) และ ซึตมะโกะ (Tsumago) สำหรับคนที่มีเวลาเที่ยวชม เส้นทางระหว่างเมืองทั้งสองที่มีระยะทางประมาณ 8 กิโลเมตร เป็นเส้นทางที่ควรแวะไปชมเป็นอย่างยิ่ง เส้นทางนี้เริ่มต้นที่มะโกะเมะ (ตั้งอยู่ในพื้นที่สูง 600 เมตร) และคุณจะเดินผ่านไร่นา ป่าเขา และแม้กระทั่งน้ำตก ไปสู่จุดหมายที่ซึตมะโกะ (ตั้งอยู่ในพื้นที่สูง 400 เมตร) และหากคุณต้องการสิ่งเล็กๆ น้อยๆ กลับไปเป็นที่ระลึก แวะรับแผ่นกระดาษ 'Starting Point Ticket' ที่ศูนย์ท่องเที่ยวตรงจุดเริ่มต้น และแสดงบัตรนี้แก่ศูนย์ท่องเที่ยวปลายทาง คุณจะได้รับใบรับรองว่าคุณได้พิชิตเส้นทางเดินแห่งนี้