14 ก.พ. 2560

นกกระจอกแห่ง Tsumago

ผ่อนคลายบนถนนโบราณบนภูเขา

กลุ่มนักเขียน

แปลโดยSuwannee Payne

กลุ่มนักเขียน

นกกระจอกบนเส้นทางระหว่างมะโกะเมะและซึตมะโกะ

หมู่บ้านซึตมะโกะและหมูบ้านมะโกะเมะค่อนข้างเงียบสงบในช่วงออฟซีซั่น

วิวภูเขาอันงดงามและนาข้าวสีเขียวสดรอคุณอยู่ที่หมู่บ้านซึตมะโกะ

เดินไปบนเส้นทางที่ห่างไกลผู้คนไปสู่หมู่บ้านซึตมะโกะและหมูบ้านมะโกะเมะ

ผ่อนคลายกับชาเขียวที่ร้านน้ำชาระหว่างหมู่บ้านซึตมะโกะและหมูบ้านมะโกะเมะ

มีอะไรรออยู่ตรงโค้งหน้าสู่หมู่บ้านซึตมะโกะ

หนึ่งในหลายๆ เรียวกังบนเส้นทางระหว่างหมู่บ้านซึตมะโกะและหมูบ้านมะโกะเมะ

ธงสีแดงบนถนนนะคะเซ็นโดะ ดูราวกับว่ายืนต้อนรับแขกคนสำคัญ

บางส่วนของหมู่บ้านซึตมะโกะและหมูบ้านมะโกะเมะดูเหมือนฉากในหนัง

เรียวกังในระหว่างทาง

เดินตามรอยเท้าของผู้แสวงบุญและขุนนางในสมัยโบราณจากเกียวโตสู่เอโดะ ไปบนเส้นทางบนภูเขาคะคะเซ็นโดะ (Nakasendo) ซึ่งเป็นเส้นทางที่รายล้อมไปด้วยความงดงามตามธรรมชาติ และเรื่องราวต่างๆ ที่อยู่ภายใต้เส้นทางเดินอันเก่าแก่นี้ บางหมู่บ้างเช่นซึตมะโกะ ( Tsumago) และมะโกะเมะ (Magome) ดูเหมือนกับในฉากหนัง แม้ว่านกกระจอกที่ทำรังอยู่ที่นี่อาจจะไม่ได้อ่านสคริปของตัวเองก็ตาม แวะมาที่นี่ในช่วงปลายฤดูร้อนเปิดโอกาสให้คุณหลีกลี้หนีคจากวามร้อน และมาดื่มด่ำกับอากาศบริสุทธิ์บนภูเขา

บทความนี้เป็นประโยชน์หรือไม่

ช่วยเราพัฒนาเว็ปไซต์ JapanTravel.com

ให้คำติชมหรือข้อเสนอแนะ

Bonson Lam

By Bonson Lam

กลุ่มนักเขียน

กำลังติดตาม ติดตาม

Suwannee Payne

แปลโดยSuwannee Payne

กลุ่มนักเขียน

กำลังติดตาม ติดตาม

Thank you for your support!

Your feedback has been sent.