9 มี.ค. 2560

ศาลเจ้า Gosha ในฮะมะมัตซึต

ศาลเจ้าของเทพเจ้าแห่งแผ่นดินและการอบรมเลี้ยงดู

By Illaura Rossiter

กลุ่มนักเขียน

แปลโดยSuwannee Payne

กลุ่มนักเขียน

สิงโตสุนัขญี่ปุ่นยืนเฝ้าประตูทางเข้าศาลเจ้า

ศาลเจ้าโงะชะ (Gosha) เป็นศาลเจ้าของเทพเจ้าสององค์คือ เทพเจ้าแห่งผืนแผ่นดิน และ เทพเจ้าแห่งการอบรมเลี้ยงดู ศาลเจ้าแห่งนี้เป็นที่ตั้งของสมบัติล้ำค่ามากมาย หนึ่งในนั้นคือ เทะมิสุยะ (temizuya) หรือ ศาลาอ่างน้ำชำระกายให้บริสุทธิ์ของลัทธิชินโต ซึ่งได้รับการบริจาคจากเจ้าเมืองของปราสาทฮะมะมัตซึต (Hamamatsu) ในปี 1638 สมบัติล้ำค่าอีกสองสิ่งคือ หินที่ตัดด้วยมือที่ตั้งอยู่รอบๆ ฐานของอาคารส่วนในของศาลเจ้า ซึ่งมีบันทึกอยู่ในเพลงพื้นบ้าน และอนุสรณ์สถาน อุนะเทะริ-โนะมิทะมะ (Unateri-nomitama) ศาลเจ้าจะมีผู้เข้าชมมากที่สุดในเดือนพฤศจิกายน ซึ่งเป็นช่วงเทศกาลชิชิ-โงะ-ซาน (Shichi-go-san) สำหรับเด็กๆ อีกทั้งยังเป็นสถานที่ที่คนในท้องถิ่นนิยมแวะมาในช่วงเทศกาลปีใหม่